O significado da expressão «de vão de escada»
Pergunta: Qual é a origem da expressão «de vão-de-escada»?
Obrigada!Resposta: Nas fontes disponíveis, não foi possível encontrar informação sobre as circunstâncias históricas que levaram a fixar a expressão «de vão de escada», que é característica do português de Portugal.
Esta expressão aplica-se adjetivalmente e tem o seguinte significado, segundo uma definição disponível numa página da Internet:
«Diz-se de uma [e]scola, de uma loja, de um escritório, etc., com pretensões, mas que afinal é coisa mixuruca e...
Textos publicados pelo autor
Infinitivo de sentido passivo ou construção de elevação?
Pergunta: Na frase «O silêncio é um dos argumentos mais difíceis de se rebater» (Josh Billings), por que o infinitivo «rebater» não está flexionado? O se é pronome apassivador, podendo a frase escrever-se «O silêncio é um dos argumentos mais difíceis de serem rebatidos»? Ou o se é partícula expletiva podendo, portanto, ser retirado da frase, que ficaria com a redação «O silêncio é um dos argumentos mais difícies de rebater»?
Antecipadamente grato.Resposta: O caso em questão é...
A grafia e o significado de guaiuba
Pergunta: Só para tentar entender.
Se na grafia Paraguai há um tritongo, por que na grafia guaiuba não tem?
Se tem por que compará-la com baiuca para informar a perda do acento gráfico após um ditongo decrescente.
É vasto o território de minha ignorância, mas, no meu entender, guaiuba, como peixe, não deveria nunca ser acentuada graficamente, já que o u é após um tritongo. Perdão, se falei bobagem.Resposta: Ao abrigo do Acordo...
Verbo anómalo
Pergunta: Qual é a real diferença entre os conceitos de verbo irregular e anômalo?
Já pesquisei infinitas gramáticas e todas os conceituam de forma semelhante. Ou seja:
«Sofrem alteração no radical durante a conjugação de modo e tempo. As terminações do verbo (desinências verbais) não seguem o padrão dos verbos regulares.»
Portanto, qual a diferença entre essas duas classificações (irregular e anômalo)?
Ficarei muito grato se puderem me esclarecer.Resposta: Segundo Evanildo Bechara (Moderna Gramática...
A origem do apelido/sobrenome Carrapatinho
Pergunta: Qual é a origem do sobrenome Carrapatinho?Resposta: Trata-se de um sobrenome que tem origem no diminutivo de carrapato, substantivo comum que é, segundo o Dicionário Houaiss, «design[ação] comum aos ácaros da fam[ília] dos ixodídeos e argasídeos, que reúne cerca de 800 [espécies] de ectoparasitas de vertebrados terrestres; carraça, carrapata» e «indivíduo importuno, que não larga outro; indivíduo que se apega com muita força a algo». Quer...
