Reciclabilidade
Pergunta: Em vez de dizer «analisar se o produto tem viabilidade para ser reciclado», será que posso dizer «analisar a "reciclabilidade" do produto»? Em inglês utiliza-se "recyclability".Resposta: É possível e legítimo formar o vocábulo reciclabilidade – um derivado de reciclável, à semelhança de probabilidade, que o é de um adjetivo sufixado com -ável, provável. A palavra também já se encontra...
Textos publicados pelo autor
«O suficiente» = bastante, suficientemente
Pergunta: Desejo saber se 1) «o bastante/suficiente» é uma expressão adverbial; e se 2) algum gramático abona tal classificação. Exemplo: «Eu lhe dei um apartamento. Foi um ato generoso o bastante/suficiente do seu ponto de vista?» Realmente, é curiosa esta construção... não encontrei explicação em lugar algum. Por isso recorri a vocês.
Obrigado!Resposta: Os usos adverbiais de «o bastante» e «o suficiente» estão atestados em obras literárias e em dicionários, são legítimos e permitem considerar que essas expressões são...
Escortinhar (e não "escortanhar")
Pergunta: "Escortanhar" significa para mim «cortar em pedaços não homogéneos mas pequenos e irreversíveis (irreconstituíveis) e sem uma razão positiva (será por maldade, ou despeito, ou por raiva)». Gostava de saber se existe.
Obrigada.Resposta: Nas fontes disponíveis, não se acha a forma "escortanhar". A que se encontra abonada é a forma escortinhar, com o significado de «cortar, recortar em pedacinhos» (Revista Lusitana, XVI, 236; Cândido Figueiredo, Novo Diccionario...
O verbo fugir: regular, ou irregular?
Pergunta: O verbo fugir é regular, ou irregular? Estava convencido de que era irregular porque há alteração do radical (fujo/fugi) mas na Wikipédia encontrei o seguinte: «Não é considerada irregularidade a alteração gráfica do radical de certos verbos para conservação da regularidade fonética, ex.: vencer-venço, fingir-finjo.» Agradeço esclarecimento.Resposta:...
Um caso de coordenação de reforço pronominal
com expressão nominal Pergunta: Qual das seguintes hipóteses se encontra correta? Porquê? O pronome reflexivo faz falta? (a) Quero convidar a ti e à tua família para uma festa que estou a organizar. (b) Quero convidar-te, a ti e à tua família, para uma festa que estou a organizar. Muito obrigado!Resposta: Aconselho «quero convidar-te a ti e à tua família para uma festa que estou a organizar», mas, neste caso, considero que não se pode dizer que a omissão do pronome -te seja inaceitável. Explico porquê a seguir. Para que «a ti»...
com expressão nominal Pergunta: Qual das seguintes hipóteses se encontra correta? Porquê? O pronome reflexivo faz falta? (a) Quero convidar a ti e à tua família para uma festa que estou a organizar. (b) Quero convidar-te, a ti e à tua família, para uma festa que estou a organizar. Muito obrigado!Resposta: Aconselho «quero convidar-te a ti e à tua família para uma festa que estou a organizar», mas, neste caso, considero que não se pode dizer que a omissão do pronome -te seja inaceitável. Explico porquê a seguir. Para que «a ti»...
