DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Gramática e autores literários:
uma dúvida do escritor Augusto Abelaira (1926-2003)

Pergunta: Ouvi falar de uma história em que um autor português, em dúvida sobre um aspeto gramatical, consultou um gramático para o elucidar. O mesmo gramático respondeu-lhe, dando como referência as obras desse mesmo autor. Gostaria de saber mais pormenores sobre esta história (nomes, datas ou a questão tratado), caso a reconheçam. Muito obrigado.Resposta: A história, que envolve o escritor português Augusto Abelaira (1926-2003) e a Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa, Edições...

Carlos Rocha · 6 de maio de 2019 · 3K

Consultório

O nome comum rímel

Pergunta: Recentemente, tive conhecimento que a palavra rímel não deve ser utilizada porque é uma marca de "máscara de pestanas". Dicionários como a Infopédia e o Priberam continuam a ter esta palavra listada como termo para definir "máscara de pestanas". O mesmo acontece em relação a outras marcas, como gilete e kispo. Não se pode mesmo utilizar estes termos por serem marcas comerciais?Resposta: Para elaboração desta resposta, não foram encontradas...

Carlos Rocha · 6 de maio de 2019 · 4K

Consultório

O topónimo Bornazeiro Cortado
(Castelo Branco)

Pergunta: No concelho de Castelo Branco, freguesia de Santo André das Tojeiras, há um lugar designado Bornazeiro Cortado. O que é um "bornazeiro"?Resposta: Não foi possível achar registo dicionarístico de um nome comum com a forma "bornazeiro". Podem, no entanto, encontrar-se palavras que apresentam alguma parecença fonética e morfológica, o que, não sendo um critério seguro de pesquisa etimológica, se apresenta muitas vezes como pista de recurso quando escasseia a informação. Assim, mencione-se o vocábulo...

Carlos Rocha · 3 de maio de 2019 · 1K

Consultório

A origem do x nas palavras enxabido / desenxabido

Pergunta: Parece não haver dúvidas que o vocábulo latino *insapidus, do latim clássico insipidus, originou o nosso vocábulo enxabido, que, com o prefixo de reforço des-, deu origem a desenxabido. A minha pergunta é se é possível saber-se por que razão estas palavras se escrevem com x em vez de s, como acontece em algumas regiões aqui referidas na resposta "As variantes de desenxabido". Muito...

Carlos Rocha · 29 de abril de 2019 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa