DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Sobressaturação, sobre-saturação e supersaturação

Pergunta: Gostaria de saber como se escreve correctamente as palavras: "sobresaturação" e "subsaturação". Muito obrigada.Resposta: O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista sobressaturação, mas não acolhe "subsaturação". Este termo parece não ter muito sentido, dado que sub- é «elemento de formação de palavras que exprime a ideia de inferioridade, dependência, aproximação, substituição», e saturação é «estado do que está...

Consultório

O significado e a origem da expressão «Fazer as coisas à cabralina»

Pergunta: Qual a origem e o significado da expressão «Fazer as coisas à cabralina»? Obrigada.Resposta: A obra Nas Bocas do Mundo, de Sérgio Luís de Carvalho, edição da Planeta, regista a expressão «[Governar] à cabralina», dizendo que «Isto aplica-se a algo que é feito à força ou de forma autoritária. Trata-se de uma alusão ao governo de Costa Cabral (1803-1889), político liberal que se tornou primeiro-ministro [de Portugal] entre 1839 e 1851 (se bem que de forma descontínua). Apesar de algumas...

Consultório

A origem da palavra estudar

Pergunta: De onde vem a palavra estudar?Resposta: A palavra estudar vem de «estudo + -ar»; por sua vez, estudo deriva do «lat[im] studĭum, ĭī, "trabalho, cuidado, zelo; vontade, desejo; favor, benevolência, ação de estudar; ocupação, profissão; doutrina, seita, escola; sala, gabinete de estudo; colégio, corporação"; (...); f[orma] hist[órica] sXIII studo, sXIV estudo, sXIV studio». O verbo estudar...

Consultório

A origem da palavra degustação

Pergunta: Qual a origem da palavra? Palavras da mesma família?Resposta: O substantivo (nome) degustação vem do «fr[ancês] dégustation (1519)», e este, por sua vez, deriva «do lat[im] degustatio,ōnis, conexo com degustāre, der. de gustāre, e este, de gustus,us, "discernimento do sabor pelo paladar, sabor"». Significa «ato ou efeito de degustar; prova» e «avaliação atenta através do paladar»; por...

Consultório

O significado de «sensor piezeléctrico»

Pergunta: O que significa «sensor piezelétrico»? Obrigado.Resposta: A piezelectricidade é a «electricidade desenvolvida em certos cristais quando se exercem pressões sobre as suas faces», e piezeléctrico «diz-se do cristal em que pode desenvolver-se piezelectricidade». Dado que sensor é um «dispositivo electrónico (...) que permite detectar corpos numa dada área (...)», sensor piezeléctrico é um dispositivo electrónico que permite...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa