Pergunta:

Qual a origem da palavra algibeira e o seu significado na língua da sua raiz?

Resposta:

A palavra algibeira vem do «ár[abe] al-jibairâ [e significa nesta língua] "pequeno saco de couro com vários bolsos, us[ado] pelos cavaleiros"». Trata-se de termo da área do vestuário, e é «pequeno bolso integrado à roupa, ger[almente] cosido pelo lado de dentro do vestuário; sacola» ou «pequena bolsa, separada da roupa, que as mulheres do povo trazem à cintura, por cima ou por baixo da saia». Em sentido figurado, ainda é «recurso financeiro; dinheiro».

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]

Pergunta:

Gostaria de saber se existe o verbo perenizar.

Resposta:

O verbo perenizar (de perene + -izar) encontra-se registado no Dicionário Eletrônico Houaiss, com o significado de «tornar(-se) perene, duradouro». Por sua vez, o adjectivo perene quer dizer «que é eterno, perpétuo; perenal» e «que permanece durante longo tempo; perenal».

Pergunta:

Porque é que alcagoita não figura no dicionário?

Resposta:

Depende do dicionário; o Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista alcagoita (termo da botânica e regionalismo), com o significado de «amendoim». Este vocábulo vem «do nauat[le] cacahuete, "cacau da terra"». O nauatle é «língua ou dialecto falado no México», e os Nauatles definem-se como «grupo de povos que habitavam o Sul do México e que incluía os Astecas».

É natural que este termo não figure em todos os dicionários, visto que se trata de um regionalismo.

Pergunta:

Por favor, gostaria de conhecer a etimologia da palavra zooterapia, assim como seus significados.

Muito obrigada.

Resposta:

A palavra zooterapia vem de «zo(o)- + -terapia; f[orma] hist[órica] 1858 zootherapía». Trata-se de termo da área da veterinária, e quer dizer «terapêutica dos animais».

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]

Pergunta:

Gostaria de saber qual é a origem etimológica da palavra análise.

Obrigada.

Resposta:

A palavra análise vem do «gr[ego] análusis,eōs, "dissolução; método de resolução (por opos. a síntese)", do v[erbo] analúō, "desligar, dissolver, soltar, separar, libertar, analisar, examinar", talvez por infl[uência] do fr[ancês] analyse (1578) (...); (...) ; f[orma] hist[órica] 1726 analysis, 1764 analizis».

Análise é, entre outras coisas, «separação de um todo em seus elementos ou partes componentes» ou «estudo pormenorizado de cada parte de um todo, para conhecer melhor sua natureza, suas funções, relações, causas etc.»

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]