A origem de algibeira
Pergunta: Qual a origem da palavra algibeira e o seu significado na língua da sua raiz?Resposta: A palavra algibeira vem do «ár[abe] al-jibairâ [e significa nesta língua] "pequeno saco de couro com vários bolsos, us[ado] pelos cavaleiros"». Trata-se de termo da área do vestuário, e é «pequeno bolso integrado à roupa, ger[almente] cosido pelo lado de dentro do vestuário; sacola» ou «pequena bolsa, separada da roupa, que as mulheres do povo trazem à cintura, por cima ou por baixo da saia». Em sentido...
Textos publicados pelo autor
O verbo perenizar
Pergunta: Gostaria de saber se existe o verbo perenizar.Resposta: O verbo perenizar (de perene + -izar) encontra-se registado no Dicionário Eletrônico Houaiss, com o significado de «tornar(-se) perene, duradouro». Por sua vez, o adjectivo perene quer dizer «que é eterno, perpétuo; perenal» e «que permanece durante longo tempo; perenal»....
Alcagoita (= «amendoim»)
Pergunta: Porque é que alcagoita não figura no dicionário?Resposta: Depende do dicionário; o Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista alcagoita (termo da botânica e regionalismo), com o significado de «amendoim». Este vocábulo vem «do nauat[le] cacahuete, "cacau da terra"». O nauatle é «língua ou dialecto falado no México», e os Nauatles definem-se como «grupo de povos que habitavam o Sul do México e que incluía os Astecas».
É natural que...
A etimologia de zooterapia
Pergunta: Por favor, gostaria de conhecer a etimologia da palavra zooterapia, assim como seus significados.
Muito obrigada.Resposta: A palavra zooterapia vem de «zo(o)- + -terapia; f[orma] hist[órica] 1858 zootherapía». Trata-se de termo da área da veterinária, e quer dizer «terapêutica dos animais».
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]...
A origem da palavra análise
Pergunta: Gostaria de saber qual é a origem etimológica da palavra análise.
Obrigada.Resposta: A palavra análise vem do «gr[ego] análusis,eōs, "dissolução; método de resolução (por opos. a síntese)", do v[erbo] analúō, "desligar, dissolver, soltar, separar, libertar, analisar, examinar", talvez por infl[uência] do fr[ancês] analyse (1578) (...); (...) ; f[orma] hist[órica] 1726 analysis, 1764...
