A diferença entre óleo e azeite
Pergunta: Qual é a diferença entre óleo e azeite, se faz favor?
Muito obrigada pela atenção.Resposta: Em primeiro lugar, o Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, diz que o azeite (do ár[abe] az-zait) é o «óleo extraído da azeitona», enquanto óleo (do lat[im] olĕu-), termo da química, é a «designação de várias substâncias, líquidas à temperatura ambiente, gordurosas e inflamáveis, de origem vegetal, animal ou mineral». Posto isto,...
Textos publicados pelo autor
Sobre o termo incluso
Pergunta: Gostaria da explicação para o termo incluso. Pode ser usado? Se sim, quando pode ser usado? E ainda mais... Está errado dizer «o desconto já está incluso» na nota fiscal? Qual é a regra certa para eu poder afirmar com certeza que o certo é: «o desconto já está incluído na nota fiscal»?Resposta: O termo incluso é adjectivo e particípio passado (irregular) do verbo incluir. Assim, é evidente que pode ser usado com os verbos auxiliares ser e...
Implícito, subentendido e pressuposto
Pergunta: Gostaria de saber qual a relação das palavras implícito, subentendido, pressuposto. Qual o significado de implícito? Significa as duas últimas palavras citadas? Há diferença em subentendido e pressuposto? Entendo que sim, pois subentendido está implícito no texto, está presente no texto original; já pressuposto requer interpretação dos fatos presentes...
«Dentro de água» + churrascaria e churrasqueira
Pergunta: Posso dizer: «dentro de água» ou «dentro da água»? A frase é: «As crianças brincam dentro de água.»
Em Portugal, qual é a diferença entre churrascaria e churrasqueira?Resposta: Posso dizer dentro de água ou dentro da água da piscina (do Parque Verde, por exemplo), dentro da água da praia da Costa de Caparica, etc. Assim, ao não especificar, como, por exemplo, em «eu estou dentro de água», escreve-se desta forma; no caso de se encontrar dentro...
A grafia do termo marca-passo
Pergunta: É complicado quando há várias respostas para uma única pergunta! Minha dúvida é: como se escreve "marcapasso"? Segundo o dicionário de Cegalla, marca passo; Academia Brasileira de Letras, marca-passo; "marcapasso", em sites. Afinal, qual a escrita correta?!Resposta: No Brasil, a Academia Brasileira de Letras é a maior autoridade da língua portuguesa. Assim, marca-passo parece-me a grafia preferível, pois é ainda a registada no Dicionário Eletrônico Houaiss. Este dicionário diz...
