Carla Marques - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Carla Marques
Carla Marques
113K

Doutorada em Língua Portuguesa (com uma dissertação na área do  estudo do texto argumentativo oral); investigadora do CELGA-ILTEC (grupo de trabalho "Discurso Académico e Práticas Discursivas"); autora de manuais escolares e de gramáticas escolares; formadora de professores; professora do ensino básico e secundário. Consultora permanente do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, destacada para o efeito pelo Ministério da Educação português.

 
Textos publicados pela autora
A classe de palavras de <i>insular</i>
Nome, adjetivo e verbo

Neste apontamento, emitido no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 2 de julho de 2023, a professora Carla Marques passa em revista as classes a que pode pertencer a palavra insular.

 

A palavra <i>mesmo</i>
As várias classes de pertença

A identificação da classe a que pertence a palavra mesmas na frase «Ela dizia mentiras e eu nunca me dei conta das mesmas» constitui o assunto deste apontamento da professora Carla Marques.

 

in  Página de PortuguêsAntena 2, 18/06/2023

Pergunta:

Gostaria que confirmassem se na frase «ela disse isso mesmo ao seu irmão», o vocábulo isso é pronome.

Estará dependente da classificação da palavra mesmo, que pode ser pronome, substantivo ou advérbio...

Na expressão «a situação mais indescritível de sempre», a palavra sempre pode ser considerada um substantivo?

Grata pelo esclarecimento.

Resposta:

Na frase apresentada, a palavra isso é um pronome demonstrativo que retoma uma informação que não nos é acessível e que terá surgido antes no texto.

Por seu turno, neste contexto, a palavra mesmo é um adjetivo que intensifica o pronome isso, tal como acontece nas construções «eu mesmo» ou «ele mesmo».

Por fim, na expressão «a situação mais indescritível de sempre», sempre funciona em conjunto com de, constituindo a locução adverbial «de sempre», que expressa um valor temporal.

Disponha sempre!

Pergunta:

Li recentemente no programa de um curso:

«Medidas para tratamento emergente dos incidentes imprevistos de segurança alimentar.»

Sempre achei que "incidente imprevisto" ou "incidente imprevisível" eram pleonasmos, por considerar que um incidente é, por definição, um acontecimento inesperado, imprevisível.

Isso é mesmo assim? Faz sentido usar a expressão «incidente imprevisto»?

Resposta:

A expressão «incidente imprevisto» pode ser usada e não constitui um pleonasmo.

De acordo com o Dicionário da Academia das Ciências, o nome incidente pode ter os seguintes significados:

«1. acontecimento ou facto de pouca importância que sobrevém no decurso de uma ação, de um empreendimento, de um negócio, e que pode perturbar o seu desenvolvimento

·         A viagem decorreu sem incidentes.

2. acontecimento ou facto de pouca importância em si mesmo mas que pode ter consequências graves

·         incidente diplomático

·         causar um incidente; provocar um incidente

3. desordem pública, desacato

Pergunta:

«Meter-se de permeio» quer dizer «colocar-se no meio» ou «surgir como obstáculo»?

Muito obrigado!

Resposta:

Com efeito, a expressão pode ter o significado de «colocar-se no meio» ou «surgir como obstáculo».

A expressão «meter-se de permeio» significa «intrometer-se, intervir» (Dicionário da Academia das Ciências). Deste modo, na frase (1), o locutor tem a intenção de justificar a zanga com o Mário com o facto de ele se ter intrometido num dado momento, o que não seria suposto acontecer:

(1) «Fiquei zangada com o Mário porque ele se meteu de permeio.»

Disponha sempre!