O verbo espatuchar
Pergunta: Pretendo saber o significado da palavra "espatuchavam" que encontrei no livro Apenas uma Narrativa, de António Pedro.
Grato.Resposta: Não encontramos registo do verbo em dicionários de português. Todavia, a palavra espatuxar tem verbete em dicionários de língua asturiana, com uma forma muito próxima de espatuchar, o que nos indica que o sentido poderá ser similar.
O verbo espatuxar é usado com o significado de «mexer as patas com força; mexer mãos e pés...
Textos publicados pela autora
Os relativos que e «a qual»
Pergunta: Devemos escrever:
«É proferida decisão, a qual é de imediato comunicada aos interessados.»
ou
«É proferida decisão, que é de imediato comunicada aos interessados.»Resposta: As duas opções são possíveis e ambas estão corretas.
A locução «o qual» é usada em contextos em que se usa o pronome relativo que. Todavia, «o qual» é preferido nas situações em que existe mais do que um antecedente possível com género e/ou número diferentes, nas quais a locução «o qual» permite desambiguar a...
«Como quando» no começo de um segmento frásico
Pergunta: Gostaria de saber qual a forma mais correta de classificar a seguinte oração que tem como e quando na seguinte frase:
«E o menino contava esta maravilha com a sua inocência costumada, como quando repetia a história de José do Egito, que ouvira ler a um vizinho.»
Deve ser considerada como subordinada comparativa ou subordinada temporal?
Obrigada.Resposta: No segmento frásico em questão, as orações em questão são ambas subordinadas: uma oração comparativa, que opera ao...
Advérbio e conjunção: «eis que»
Pergunta: Já vi em inúmeros livros recomendações sobre a reprovação de usar «eis que» como sinônimo de porque para estabelecer ideia de causa.
Mas a pergunta é: seria correto classificar esta referida expressão como conjunção temporal?
«Estava no alpendre de minha casa repousando, eis que vislumbro bem de longe algo estranho no céu, um óvni.»Resposta: No caso em apreço, «eis que» é equivalente a uma locução conjuncional com valor temporal.
Podemos considerar várias possibilidades de construção com...
