DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

O significado do verbo buscar

Pergunta: O significado de buscar é «encontrar», não é «trazer», certo? A frase «vou buscar a minha filha à escola» está correta? – no sentido de que eu não vou ter com ela mas sim trazê-la para casa. Obrigada.Resposta: Sem a indicação de um contexto mais preciso, o sentido da frase é ambíguo. Numa utilização mais coloquial, o verbo buscar pode, efetivamente, ter o significado de «ir a algum lugar para trazer ou levar consigo alguém ou alguma coisa» (Dicionário Verbo). Não...

Consultório

«Sair de baixo da mesa»

Pergunta: Ultimamente tenho-me deparado com a utilização indiferenciada dos termos «de baixo», "debaixo", «de debaixo». Gostaria de saber, para o contexto «ele saiu ______________ da mesa», qual o termo correcto a utilizar. Já vi uma resposta a esta dúvida em que aponta como correcta a opção «de baixo» mas tenho visto tantas vezes escrita a forma «de debaixo» que pergunta se esta não será também uma forma correcta.[*] [*] N. E. – Manteve-se a forma "correcta", com "c", anterior à aplicação do Acordo...

Consultório

A locução «de todo» (2)

Pergunta: «De todo» é expressão correcta para significar «de maneira nenhuma»?Resposta: A locução adverbial de todo pode ser usada na aceção apresentada, como se observa em: (1) «Não sou dessa opinião, de todo.» Nestes casos, a locução tem o sentido de “de modo algum, de forma nenhuma”1 e é usada para reforçar uma negação. A mesma locução pode ser usada, noutros contextos, com o sentido de “inteiramente, completamente”2 para reforçar uma ideia positiva (2) ou negativa (3): (2) «Carlos acordou de todo,...

Consultório

O quereres (canção de Caetano Veloso)

Pergunta: Estou a ensinar o infinitivo pessoal aos meus [alunos] e quero acabar a aula comentando alguns usos mais complexos (e talvez poéticos). Pensei em usar o título da canção "O Quereres" de Caetano Veloso mas ainda não consegui encontrar uma boa explicação para este uso. Neste caso "O quereres" equivale a «o facto de quereres»? Obrigado por qualquer esclarecimento.Resposta: Para facilitar a análise da situação, retomamos não o título mas alguns versos do final da canção de Caetano Veloso, referida pelo...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa