A omissão do pronome pessoal átono em «avise-me» e «avise»
Pergunta: Tenho uma dúvida acerca dos pronomes oblíquos. Posso ocultar tais pronomes?
Vou exemplificar: «Quando você chegar, avise-me»
Poderia refazer essa oração assim: «Quando você chegar, avise»?
Esse tipo de construção é possível dentro das normas do português do Brasil?
Grato!Resposta: Na linguagem coloquial usado num registo informal a elipse do pronome átono é muito frequente:
(1) « ̶ Viste o João?»
« ̶ Sim, vi.» (= «Sim,...
Textos publicados pela autora
Alguns recursos expressivos de "Tormenta", de Fernando Pessoa
Pergunta: Que recursos expressivos são possíveis encontrar em "Tormenta", de Fernando Pessoa?
«Que jaz no abismo sob o mar que se ergue?Nós, Portugal, o poder ser.Que inquietação do fundo nos soergue?O desejar poder querer.
Isto, e o mistério de que a noite é o fausto...Mas súbito, onde o vento ruge,
O relâmpago, farol de Deus, um haustoBrilha, e o mar escuro estruge.»
Obrigada!Resposta: No poema em questão, é possível identificar alguns recursos expressivos:
(i) Interrogações retóricas – presentes...
Oração resultativa: «O que aconteceu para chegares tarde?»
Pergunta: Na frase «O que aconteceu para chegares tarde?», que valor poderíamos atribuir à preposição para?
Agradeço o vosso esclarecimento.Resposta: No caso em apreço, a preposição para introduz uma oração resultativa, que corresponde a uma oração que exprime «não uma finalidade, mas um resultado, uma consequência da situação descrita na oração principal» (Lobo in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação...
Os complementos do verbo voltar
Pergunta: Gostaria de saber se as frases têm complemento oblíquo, por favor.
«Voltou Camões pela via marítima» (pela via marítima)
ou na interrogativa: «Voltou Camões pela via marítima?» (pela via marítima)
Sendo o verbo "voltar" sinónimo de "regressar" penso que seria intransitivo, daí a dúvida se poderá ser complemento oblíquo. A frase na negativa muda alguma coisa a transitividade?
Muito obrigadaResposta: O verbo voltar é um verbo de movimento que pode reger diversas preposições, que...
Um pronome pessoal ambíguo: sujeito vs. vocativo
Pergunta: A frase «Vós, querida filha, dissestes isso?» levanta-me algumas dúvidas na sua análise sintática.
1) À partida consideraria o constituinte «Vós, querida filha» como sujeito, sendo «querida filha» modificador apositivo de «Vós».
2) Contudo, não existirá também a possibilidade de considerar que os constituintes «Vós» e «querida filha» se destinam a interpelar o interlocutor assumindo assim a função de vocativo, ficando o sujeito como nulo subentendido («Vós»)?
3) Mais remota talvez esta possibilidade,...
