Sinédoque: «Ocidental praia lusitana»
Pergunta: Costumeiramente se afirma que no famoso verso de Camões «Que da ocidental praia lusitana» (Os Lusíadas, I, II) há uma sinédoque.
Dizem que o poeta toma a praia por toda a nação portuguesa, mas o que me parece é que a expressão «ocidental praia lusitana» se refere ao porto de Lisboa, que fica na parte ocidental do país.
Por tudo isso, peço humildemente que me expliqueis a correta interpretação do verso camoniano e como chegar a ela.Resposta: A sinédoque é considerada um tipo particular de metonímia que se...
Textos publicados pela autora
A expressão «bateria de exames»
Pergunta: É correto dizer que «bateria» é o coletivo de exames? Pois, quando alguém diz «bateria de exames», dá a entender que a pessoa fará muitos exames e diversos.
Desde já, muito obrigado pelo esclarecimento.Resposta: Bateria pode ser usado como nome coletivo, mas não deve ser entendido como referente a um «conjunto de exames».
O nome bateria pode ser usado com o significado de «grande quantidade» (Dicionário Priberam). Neste sentido, é um nome...
Manter e manutenção
Pergunta: As expressões «opta-se pela manutenção...» e «opta-se por manter...» são sinónimas?
Obrigada.Resposta: As expressões poderão, com efeito, ser consideradas equivalentes do ponto de vista da significação. Estaremos perante duas possibilidades sintáticas para expressar um valor similar.
Assim, na expressão transcrita em (1), manter surge no interior de um constituinte introduzido pela preposição por, que é regida pelo verbo. Trata-se de uma oração reduzida de...
A sintaxe do verbo pisar
Pergunta: Qual das duas expressões é a correta:
Chão que piso.
Chão onde piso.
A minha pergunta prende-se com o facto de o verbo pisar não pedir a preposição em, pelo que, a meu ver, a expressão correta deve ser «o chão que piso», uma vez que onde faz sobressair a ideia de lugar em que.
Que é que dizem?
Muito obrigado!Resposta: A construção sem a preposição em é preferível.
De acordo com o Dicionário Houaiss, o verbo...
