Textos publicados pela autora
O adjetivo só como predicativo do complemento direto
Pergunta: Na frase «Encontramos ele só na praia», qual a função sintática de só?
A palavra só exerce a função de adjunto adnominal? Ou complemento nominal? O pronome ele aceita adjunto adnominal?
Obrigado.Resposta: Antes de mais, importa referir que, na frase apresentada, o pronome ele desempenha a função de objeto direto, pelo que se deveria optar pela forma átona do verbo:
(1) «Encontrámo-lo só na praia.»
Como recorda Bechara, «O pronome...
«Conviver com» e «compartilhar com»
Pergunta: Minha dúvida é singela – e, talvez, um tanto desarrazoada –, mas me martela há muito.
Expressões como «conviver com» e «compartilhar com» não seriam redundantes? Quando um prefixo já sugere a ideia de uma preposição, o que fazer?
Agradeço muito!Resposta: Note-se, antes de mais, que os valores dos prefixos que integram determinadas palavras não estão sempre presentes para todos os falantes, pelo que a consciência de repetição de que fala poderá não determinar certas escolhas gramaticais.
Não obstante, no...
«Não sabia» e coesão temporal
Pergunta: A frase «não sabia que tenho uma amendoeira no quintal» está correta? A coesão temporal não apresenta dúvidas?
Fui corrigida, porque a forma verbal tenho deveria estar no passado.
ObrigadaResposta: A combinação do imperfeito com o presente do indicativo na frase apresentada é aceitável e justificável.
Antes de mais, recordemos que nem sempre o pretérito imperfeito do indicativo é usado para localizar uma situação no tempo. Na verdade, este tempo verbal pode ser usado com outros valores,...
A Procura da Língua Perfeita
A Procura da Língua Perfeita, de Umberto Eco, foi publicada de novo em Portugal, com a chancela da Gradiva e com tradução de Miguel Serras Pereira.
Trata-se de uma obra de grande densidade que se propõe trilhar os percursos das civilizações europeias em busca da língua perfeita. Partindo do texto bíblico e do mito da língua dada por Deus a Adão, o autor dedica a primeira parte do seu livro às propostas de redescoberta da língua considerada originária e, portanto, perfeita. Uma língua que seria anterior à maldição da Torre...
