Modalidade deôntica com valor de obrigação: «Não deves pisar a relva.»
Pergunta: Em frases do tipo «Não deves pisar a relva», estamos perante a modalidade deôntica de obrigação ou de permissão?
Grata pela vossa disponibilidade.Resposta: No caso em apreço, a frase veicula um valor de modalidade deôntica com valor de obrigação.
O valor de obrigação pode ser identificado por meio do estabelecimento de equivalência com o predicado «ter a obrigação de»1. Assim, num contexto em que o professor diz aos seus alunos:
(1) «– Devem estudar a gramática.»
A frase (1) é equivalente a (2), o que evidencia...
Textos publicados pela autora
«Fazer uma pergunta» e «colocar uma questão»
Pergunta: Soa-me bem dizer: «fazer uma pergunta» e «colocar uma questão». Já me soa bastante mal: «colocar uma pergunta» e «fazer uma questão».
No entanto, ao ouvir repetidamente um colega dizer «deixe-me fazer-lhe uma questão» pergunto: esta frase está correta?
Muito obrigada!Resposta: Numa perspetiva que segue de perto os significados de base dos verbos, consideram-se opções corretas «fazer uma pergunta» ou «pôr uma pergunta», visto que a significação dos verbos fazer e pôr se...
A expressão «nacionalidade estrangeira»
Pergunta: Tenho dúvidas sobre a utilização da seguinte expressão: "nacionalidade estrangeira". O seu emprego é correto ou não?
Se for correto em que situações se pode utilizar?
Ela é estrangeira. Ela é de nacionalidade estrangeira.
Estas duas expressões estão corretas?Resposta: As duas expressões estão corretas e têm uso corrente e, numa perspetiva não técnica, equivalente.
O nome nacionalidade pode ser usado, entre outros, com o sentido de «pátria, naturalidade» (Dicionário Priberam da...
Dêixis e o verbo saltar
Pergunta: Antes de mais, grata pelo vosso serviço.
Ao realizar um questionário com uma das minhas turmas, surgiu a seguinte questão:
Poderemos classificar o verbo saltar como deítico espacial, quando conjugado na 1.ª pessoa?
Obrigada.Resposta: Antes de mais, recorde-se que a «dêixis é um sistema de elementos linguísticos que dependem, para sua interpretação, do contexto situacional»1 e, em concreto, que a «dêixis espacial permite referir entidades através do seu posicionamento...
