Português opaco
Em Portugal, está-se nos antípodas, por exemplo, dos EUA ou do Reino Unido – onde qualquer pessoa tem consagrado o direito a aceder a informação clara e concisa, de interesse público. «É o terreno ideal para [qualquer] político (...) fazer florescer a sua inventividade linguística, que ora lhe serve para fazer um pouco de demagogia, ora para esconder estragos.» In jornal Público de 10 de novembro de 2012, que a seguir se transcreve na íntegra....
Textos publicados pela autora
O uso do imperfeito do indicativo
Pergunta: «Vou tentar informar-me e talvez nos encontraremos num desses campos em Agosto. Seria ótimo, não achas? Havíamos de convencer os nossos pais.»
Está correto o uso do pretérito imperfeito do verbo haver neste trecho de um correio?Resposta: Não é correto o uso do pretérito imperfeito do indicativo havíamos, uma vez que, nessa sequência frásica, há projeção no futuro das acções expressas. Ao optar pelo imperfeito, o locutor estaria a «denotar um facto que seria consequência certa e imediata de outro,...
Sobre a classificação do adjetivo dourado
Pergunta: Gostaria de saber em que subclasse do adjetivo se pode incluir a palavra dourado. Parece pertencer aos relacionais, mas há quem julgue tratar-se de um adjetivo qualificativo.Resposta: Apenas se pode atribuir uma classificação (sintática, morfológica ou semântica) se conhecermos o seu contexto imediato (pelo menos).
Vamos considerar, por isso:a) «bacalhau dourado» (num cardápio)b) «amarelo-dourado»c) «medalha dourada»
Em a), dourado é um adjetivo relacional (apesar de não ser um denominal), dado que não...
Paterno(s) = adjetivo relacional
Pergunta: Gostaria de saber se o adjetivo paternos («avós paternos») é um adjectivo qualificativo, ou relacional.Resposta: Paterno é adjetivo relacional:1 – é complemento do nome a que está associado e desempenha relação de posse: «o poder paterno»; «a casa paterna»;2 – só pode ocorrer em posição pós-nominal: «o paterno poder» (incorreto); *«a paterna casa»3 – não pode apresentar formas de grau: *«o poder paternalíssimo»....
Monumental, adjetivo qualificativo
Pergunta: Queria saber se a frase seguinte pode ser considerada verdadeira: Os adjetivos isolado, urgentes, falso, ligeira e monumental são todos qualificativos.
Penso que não, pois, monumental pertencerá aos adjetivos relacionais, não varia em grau e ocupa posição pós-nominal.Resposta: Monumental é adjetivo qualificativo porque, apesar de denominal e de não variar em grau*:
1 – ocorre em posição...
