Textos publicados pela autora
Conceito de linguista
Pergunta: Perguntas aparentemente simples: quem pode ser considerado linguista? Quem dedica toda a sua vida académica ao estudo das línguas (e não Línguística propriamente dita) em áreas como a Tradução, Línguas e Literaturas, entre outras, é ou não, pode ou não, deve ou não, ser considerado linguista? Qual a fronteira entre o significado literal do termo e o seu entendimento como «especialista»?Resposta: É relativamente consensual considerar duas grandes áreas: os estudos linguísticos e os estudos literários. A...
Uso de «desta vez»
Pergunta: O «desta vez» implica o quê, quais pressupostos e subentendidos são possíveis tirar? Por exemplo, na frase:
«Da platéia, eu o vi surgir no palco. Desta vez, não estava de fantasma, mas era a personagem que aparece no início do espetáculo.»
Se puderem me ajudar, agradeço.Resposta: O conteúdo pressuposto é: «houve uma ocasião (pelo menos), anterior à referida no enunciado, em que o indivíduo X representou o papel de fantasma.»
Os pressupostos apresentam, ao contrário dos subentendidos, uma marca linguística no...
Coesão entre orações absolutas
Pergunta: Existe que tipo de coesão quando um texto é produzido apenas de orações absolutas? Por exemplo, «Acordou. Levantou. Andou. Lavou-se. (...)»
Grato.Resposta: 1. A coesão textual não se realiza apenas através da activação de recursos explicitamente manifestados no discurso. M. A. K. Halliday e R. Hasan (Cohesion in English, 1976) inventariaram categorias de relações coesivas: a referência, a substituição, a elipse, a coesão lexical. Porém, o estudo da coesão não se esgota na inventariação dos...
Os elementos de uma conversa informal
Pergunta: Gostaria que me explicassem os elementos de uma conversa informal (tomada de turno, sobreposição, correção, reformulação) a partir de exemplos.Resposta: 1. Tomada de turno (turn-taking): corresponde à assunção da fala, à vez, pelos interlocutores.A observação da intera{#c|}ção conversacional permite apurar pares adjacentes, ou seja, pares de enunciados justapostos: uma intervenção iniciativa do locutor seguida de uma intervenção/rea{#c|}ção do alocutário: convite — aceitação/recusa...
