Determinista e determinístico
Pergunta: Deve usar-se determinista, ou determinística? Exemplo: «abordagem determinista» (que vem da corrente filosófica inspirada no determinismo) ou «abordagem determinística»? Penso que o uso de determinística resulta de um anglicismo (deterministic).Resposta: O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa é o único que regista o adjectivo determinístico com os seguintes significados: «relativo ao determinismo ou próprio do determinismo». Em relação ao vocábulo determinista, apresenta o seguintes significados:...
Textos publicados pelo autor
Ainda a origem dos nomes dos dias da semana
Pergunta: Gostaria de saber porque os dias da semana na língua portuguesa não foram buscar, como por exemplo os da inglesa e da francesa, o sol, etc., mas sim a palavra feira: «segunda-feira» até «sexta-feira» inclusive e, já agora, o sábado e o domingo.
Muito obrigada.Resposta: Quando os Romanos ocuparam a Península Ibérica, eram pagãos e, por isso, davam nomes dos seus deuses aos dias da semana. Alguns dos povos cristianizados ainda referem os dias da semana com os nomes dos deuses romanos, saxónicos e...
Os naturais de Mem Martins e do Algueirão (Portugal)
Pergunta: Qual o nome de um natural de Mem Martins? E do Algueirão?Resposta: Partindo do nome do proprietário que possuiu aquela região, Mem Martins, e adicionando o sufixo formador de gentílicos -ense, obteremos mem-martinsense.
Tomando por base o topónimo original de língua árabe al-gueirān, plural de al gār, «cova, gruta, barranco» (cf. José Pedro Machado, Vocabulário Português de Origem Árabe, Lisboa, Editorial...
A palavra comprovável
Pergunta: Não encontro em dicionário algum a palavra "comprovável". No entanto, encontro "verificável", que é sinónimo, e é um adjectivo.
A palavra, contudo, é comum usar-se.
Pretendo saber se ela existe de facto.Resposta: A palavra comprovável significa «aquilo que poderá ser comprovado». Como o modelo dos adjectivos formados de verbos com a junção do sufixo -vel é muito produtivo em português contemporâneo, os dicionários dispensam-se de os registar....
A origem e o significado do nome Plistina
Pergunta: Busco a origem e/ou p significado do nome Plistina.
Obrigado.Resposta: O nome próprio Plistina é a forma feminina do nome próprio masculino Plistino, derivado da forma latina Plistinus, relacionada com o vocábulo grego pleistos, que significa «grande e abundante»....
