♦ Qual a razão de, em português, se escrever Argel, e não "Alger"? E qual é a diferença entre  uma antonomásia, uma perífrase e uma metonímia? E é «saímos porta fora» ou  «saímos pela porta fora»? Estas e outras particularidades do idioma oficial dos oito lusófonos são analisadas pelos professores Carla Marques e Carlos Rocha na emissão  do programa Língua de Todos  de sexta-feira, dia 2 de agosto, depois do noticiário das 13h00 * da  RDP África. Com repetição no sábado, dia 3/08,  pelas 09h10* .

* Hora oficial de Portugal continental, ficando o programa Língua de Todos disponível, posteriormente, aqui.

♦ Uma conversa com  o escritor angolano  José Eduardo Agualusa, no programa  Páginas de Português, emitido  pela Antena 2,  no domingo, dia 5/08, às 12h30 **, com repetição no sábado seguinte, dia 10/08, às 15h30 **. Com este tema de fundo: a chamada lusofonia e a  a convivência do português com as línguas nativas africanas.

 ** Hora oficial de Portugal continental, ficando o programa Páginas de Português disponível, posteriormente, aqui.