Qual a opção que corresponde à forma correta de substituir os constituintes sublinhados na frase «A Maria quer a fita e tu queres a pasta.»?

Nesta frase, ambos os constituintes «a fita» e «a pasta» deverão ser substituídos pelo pronome pessoal com a forma -a.

No entanto, esta substituição não é automática porque o verbo querer tem algumas particularidades que importa recordar.

Na 3.ª pessoa do singular, embora a forma do verbo querer seja quer, terminada em -r, como em «A Maria quer», quando a forma verbal encontra o pronome -o ou -a, assume a forma quere – com e no final. Assim, escrevemos «quere-a», com -e antes do hífen que liga o pronome -a ao verbo.

Quando o verbo se encontra na 2.ª pessoa do singular, com a forma queres, perderá o -s final quando encontra o pronome -o ou -a e este ganha um l- inicial. O segmento de frase «tu queres a pasta» é, deste modo, equivalente a «tu quere-la».

Em síntese, a frase «A Maria quer a fita e tu queres a pasta.» é equivalente à frase «A Maria quere-a e tu quere-la.»

_____________________________________________________

 Áudio disponível aqui:

 [AUDIO: Carla Marques_quere-a]