Um poema retirado de A Matéria do Poema, do poeta português Nuno Júdice, num tom informal e leve, sobre a importância do verbo (principal e auxiliar) e da voz (ativa e passiva) no discurso e o valor expressivo dos modos e dos tempos das diferentes conjugações.

Principal ou auxiliar, é o verbo que faz mover

o discurso, dando à existência a sua qualidade

activa, e transformando-a no ser idêntico

que reúne em cada sujeito e estado, sem

distinguir uma ideia de outra. Porém, a

conjugação dos tempos e modos multiplica

o que dizemos por nós, por vós e por eles,

desde o passado ao futuro; e no presente

em que o enunciamos, o verbo é ser o que

é, sem ter sido o que será, na definição

conjugada das pessoas que agem, sem

que o saibam, e das que sabem, sem agir.