Qual a frase que apresenta a concordância correta?
«Sentiam admiração pela sua cultura e qualidades» ou «Sentiam admiração pelas suas cultura e qualidades»?
A opção correta é «Sentiam admiração pela sua cultura e qualidades.», na qual o determinante possessivo sua fica no singular.
Esta deve ser a construção a adotar porque, como explicam Celso Cunha e Lindley Cintra, «Quando um só possessivo determina mais de um substantivo, concorda com o que lhe esteja mais próximo» (Nova Gramática do Português. Ed. Sá da Costa, p. 320)
Assim, o correto é manter o singular. Caso os nomes coordenados «cultura e qualidades» surgissem invertidos, o determinante sua concordaria com qualidades: «Sentiam admiração pelas suas qualidades e cultura».
Áudio disponível aqui:
[AUDIO: Carla Marques_Concordância no grupo nominal]
Apontamento incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2 (29/09/2024).