Diversidades Os Descobrimentos e eu ... (7) Uma das recordações ou experiências muito positivas que eu guardo do ensino primário da era portuguesa em Goa é a prática de exames orais públicos já no primeiro grau ou na 3ª classe. Para uma criança de oito e nove anos isso já dava uma certa auto-confiança perante o público. E com os exames daquele tipo, os próprios professores ficavam sujeitos ao juízo dos presentes. Favoritismos óbvios tornavam-se difíceis. Infelizmente, em face da ignorância e indisponibilidade da grande maioria das pop... Teotónio R. Souza (1947-2019) · 17 de novembro de 1997 · 3K
Antologia Ode à Língua Portuguesa Língua minha, se agora a voz levanto,Pedindo à Musa que me inspire e ajude,Somento soe em teu louvor o canto,Inda que a lira seja fraca e rude;E tudo quanto sinto na alma, o digo,Já que na alma não cabe,Contigo viva e acabe — só contigo.Língua minha dulcissona e canora,Em que mel com aroma se mistura,Agora leda, lastimosa agora,Mas não isenta nunca de brandura;Língua do gram Camões, a que ele ensinaA sinfonia rara,Que em tudo se compara — co´a latina. José Albano · 14 de novembro de 1997 · 3K
Pelourinho Votos bem-vindos? Muitos Benvindos integram as listas concorrentes às eleições autárquicas portuguesas de Dezembro! Pelo menos, é o que dirá o mais desprevenido dos transeuntes, numa qualquer das muitas entradas das cidades e vilas do país pejadas desses rutilantes porta-cartazes eleitorais prometendo mundos e fundos sem fim aos seus conterrâneos eleitores...."'Benvindo' a ..." – e lá vem o nome do proponente, mais o cargo na terra em disputa. E que tal se os srs. (e srªs) autarcas candidat... José Mário Costa · 14 de novembro de 1997 · 3K
Pelourinho "Volume volumétrico" "O 'volume volumétrico' [da chuva]", arremessou às tantas o presidente da Câmara de Ourique em mais um episódio do triste espectáculo do aproveitamento político da tragédia que se abateu nos últimos dias no Alentejo, por causa da intempérie em Portugal. A enormidade – que se ouviu num "confronto" televisivo do passado fim-de-semana com o responsável da Protecção Civil portuguesa – define por si o nível do referido debate. O da SIC (foi na SIC) e de todo o geral, sobre o te... José Mário Costa · 10 de novembro de 1997 · 1K
Controvérsias Agradecimento Fico muito grato ao dr. Rui Pinto Duarte pela sua colaboração, ensinando como traduzir para português que todos entendam a expressão italiana "in sede di", como por exemplo "em sede de revisão constitucional", que em português de Portugal será "no campo da revisão constitucional" e "em matéria de revisão constitucional". E ainda temos "na área, no espaço, no âmbito". Para determinados estudos da Língua Portuguesa, é indispensável a colaboração de pessoas especializadas nos vários saberes,... José Neves Henriques (1916-2008) · 7 de novembro de 1997 · 2K
Pelourinho // Inadequação vocabular RTP não erra já Imprecisões da oralidade televisiva Dois descuidos televisivos. Carlos Marinheiro · 3 de novembro de 1997 · 2K
Diversidades Os Descobrimentos e eu ... (6) Curiosamente, apesar de Goa ser quase toda ela, do norte ao sul, uma faixa litoral banhada pelo Oceano Índico, e apesar do calor húmido que faz suar durante a maior parte do ano, a praia não tem tido tradicionalmente uma grande atracção para os Goeses para mitigar os seus verões. Existe uma explicação para isso: A região litoral era habitada pelos pescadores, e o solo arenoso que não presta para o cultivo de arroz, mas é bom para os palmeirais, é também habitado por outras castas não-brâmanes. Teotónio R. Souza (1947-2019) · 31 de outubro de 1997 · 2K
Antologia // Portugal Casa do Ser Língua, Casa do Ser que lá não mora,E, se chama, não está por morador,Que só em nós o verbo se demoraComo sombra de sol e eco de amor.Abrigo sim, porém sem tecto, foraDe torre ou porta, os muros no interior:Assim a Casa essente rompe à auroraPara se incendiar com o sol-pôr.É a noite o seu rápido alicerce,Enquanto Casa, que não Ser (aéreoO que nem isso é ia eu dizerNo hábito verbal que corta cerceA hastilha do jardim da Casa, etéreoMensageiro de fogo. Pode ser). Vitorino Nemésio · 31 de outubro de 1997 · 4K
Diversidades Os Descobrimentos e eu ... (6) Curiosamente, apesar de Goa ser quase toda ela, do norte ao sul, uma faixa litoral banhada pelo Oceano Índico, e apesar do calor húmido que faz suar durante a maior parte do ano, a praia não tem tido tradicionalmente uma grande atracção para os Goeses para mitigar os seus verões. Existe uma explicação para isso: A região litoral era habitada pelos pescadores, e o solo arenoso que não presta para o cultivo de arroz, mas é bom para os palmeirais, é também habitado por outras castas não-brâmanes. <... Teotónio R. Souza (1947-2019) · 31 de outubro de 1997 · 4K
Controvérsias Em sede de..., de novo Algumas das mensagens sobre este tema solicitam que eu volte a escrever sobre ele. Vamos a isso, embora escrevendo mais a propósito dele do que sobre ele. Sou um curioso dos problemas da língua; não tenho, porém, qualificações ou estudos formais que me capacitem para dar opiniões filológicas. Os contributos que posso dar ao Ciberdúvidas respeitam apenas ao Direito (incluindo a linguagem jurídica, é óbvio). Por isso, tenho evitado dar opinião sobre a "correcção" das expressões qu... Rui Pinto Duarte · 31 de outubro de 1997 · 3K
