Pelourinho Crítica à cibernota Dizem vocês no Pelourinho, em nota, que a diatribe de Amilcar Caffé relativamente aos CTT se justificaria pela nacionalidade brasileira do mesmo e pelo facto de o termo não estar dicionarizado no Brasil. Mas a emenda é pior que o soneto. Efectivamente, se o senhor Caffé houvera cuidado de se informar a preceito antes de dar ares de sabedor, poderia facilmente verificar que "dinossáurio" vem registado no Vocabulário da Academia Brasileira de Letras. Desde qu... Carlos Ferreira · 31 de janeiro de 2000 · 4K
Controvérsias // Ortofonia O lisboetês, o coimbrês e outros sotaques (I) Num artigo recente, Vital Moreira ("Público", 04.01.2000) valorizou negativamente a «poderosa influência da rádio e da televisão» na difusão por todo o país dum sotaque lisboeta a que chamou, depreciativamente, o «lisboetês». Trata-se de uma nova diabolização dos meios audiovisuais, bode expiatório habitual dos males do mundo moderno. Segundo o professor de Coimbra, «o que é mais grave é que esta forma de falar lisboeta não se limita às classes popula... Eduardo Cintra Torres · 17 de janeiro de 2000 · 8K
Controvérsias Crónica do Falar Lisboetês (Bis) Juro que não pratiquei nenhuma das malfeitorias que o estimado escritor e publicista Baptista Bastos me imputa com inesperada ligeireza, na sua coluna de sexta-feira passada no "Diário Económico" [aqui disponível, também], onde me acusa severamente de, na minha última crónica, ter troçado da fala lisboeta e de querer um sotaque único para a língua portuguesa. Vital Moreira · 17 de janeiro de 2000 · 7K
Controvérsias Contra o "sotaque único" (...) O meu amigo Vital Moreira escreveu, para o"Público", uma estranha crónica [disponível aqui, também], na qual, com mão e ironia por igualpesadas, troça do sotaque lisboeta, a que chama inapropriadamente"lisboetês", no que seria, porventura, "lisboês." O Vital sabe que osregistos fonológicos ou fonéticos obedecem à natureza constitutiva decada território idiomático. Qual a razão do dislate intempestivo? "Aminha pátria é a minha líng... Baptista-Bastos · 17 de janeiro de 2000 · 5K
Controvérsias // Ortofonia Crónica do Falar Lisboetês «O falar alfacinha – assinala o autor nesta crónica dada à estampa no jornal "Público" de –, cada vez mais cheio de "chês" e de "jês", é francamente desagradável ao ouvido, afasta cada vez mais a pronúncia em relação à grafia das palavras e torna o português europeu uma língua de sonoridade exótica.» De súbito, o homem do quiosque de Lisboa a quem eu pedira os meus jornais habituais interpelou-me: – O senhor é do Norte, não é? Vital Moreira · 17 de janeiro de 2000 · 7K
Antologia // Portugal Palavra 1.Apetece dizer uma palavra misteriosaapetece dizer uma palavrapode ser a incognoscível palavra rosaou a terrível palavra abracadabraapetece dizer uma palavra lavra lavra.Pode ser a palavra papode ser a palavra palapode serpode ser apenas a palavra2.Belveder Elsenor AbdelkaderPedra que grita olho que fitaapetece morrer apetece viver apetece escrevera palavra esquisitaa finita infinita palavra ser. Manuel Alegre · 30 de novembro de 1999 · 3K
Pelourinho ONU tem a tónica no u Às vezes tenho dificuldade em perceber o que dizem políticos e jornalistas na rádio e televisão portuguesas, porque empregam normas de pronúncia diferentes daquelas que aprendi no berço e na escola e também porque reflectem mudanças de sentido de palavras que, para mim, têm outros significados. Posso apresentar exemplos... Afonso Peres · 16 de novembro de 1999 · 6K
Pelourinho Selos com erros Cibernota: Amílcar Caffé é brasileiro e, no Brasil, a palavra dinossáurio não está dicionarizada. Em Portugal, alguns dicionários registam-na, apesar de ser termo mal formado e os etimologistas preferirem dinossauro, pelos motivos explicados na resposta Dinossauro melhor que dinossáurio, de 16 de Dezembro de 1999. Amílcar Caffé · 9 de novembro de 1999 · 4K
Antologia // Portugal A Queda da Língua Os jornais multiplicam-se em opiniões sobre a degradação da língua. Uma nação a cair – e a nação portuguesa sem um Estado digno do nome dificilmente evita uma crise grave – inclui uma língua a degradar-se. A ordem dos factores é essa. Seguindo a França, Portugal pretendeu ser também feito de palavras. São estas que estão a perder-se, a perder o rigor, tal como acontece aos portugueses. Victor Cunha Rego · 8 de novembro de 1999 · 6K
Diversidades // Língua portuguesa em Timor Língua portuguesa e Timor Leste Uma saudável epidemia tomou conta da imprensa brasileira. Os jornais publicam seções de valorização da língua portuguesa; mas, antes de aprofundar o assunto, preocupo-me com o que se passa em Timor Leste, sem nenhum toque de demagogia inconcebível. Já foram assassinadas mais de 200 mil pessoas pelas milícias indonésias, pagando pelo crime de ter uma outra religião (91% de católicos) e de falar outra língua (o português). Arnaldo Niskier · 6 de outubro de 1999 · 7K
