Lusofonias Da Internet aos livros e regresso aos anglicismos Da Internet aos livros e regresso aos anglicismos Uma leitora escreveu ao provedor: «Desculpe se me dirijo impropriamente a V. Ex.ª, mas não sei a quem me dirigir, no DN. Como outros leitores refere que o único endereço de correio electrónico disponível na página do DN seria o do provedor. O director adjunto João Morgado Fernandes na sequência deste e de outros correios do mesmo teor, esclareceu que os leitores podem sempre ter resposta contactando directamente a redacção [...]». José Carlos Abrantes · 27 de dezembro de 2006 · 5K
Pelourinho O velocímetro é bom, mas o português é macarrónico No endereço indicado, oferece-se, gratuitamente, uma forma de se saber, a qualquer momento, a velocidade do acesso à Internet. Pela experiência o velocímetro até é bom. O problema é mesmo o português: verdadeiramente macarrónico. José Mário Costa · 27 de dezembro de 2006 · 3K
Controvérsias // TLEBS Contra a anarquia terminológica Entrevista ao jornal “Público” de 24 de Dezembro de 2006 da professora catedrática da Faculdade de Letras de Lisboa, Inês Duarte, na sua qualidade de ter sido uma das autoras da nova Terminologia Linguística para o Ensino Básico de Secundário em Portugal (TLEBS), responsável pela parte da sintaxe e da classe das palavras. . Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de dezembro de 2006 · 3K
Controvérsias Ministério quer promover debate nacional sobre TLEBS Abaixo-assinados, petições, artigos de opinião. A Terminologia Linguística para o Ensino Básico e Secundário (TLEBS) não é consensual e cerca de três mil pessoas já assinaram a última petição on-line que pede a suspensão deste processo. O Ministério da Educação [português] ainda não se pronunciou, mas, na próxima semana, espera receber um documento sobre o tema. A tutela quer ainda abrir o debate e promover uma conferência nacional, ... Bárbara Wong · 24 de dezembro de 2006 · 4K
Controvérsias Ao fim de 12 anos, os alunos não sabem regras ortográficas A Terminologia Linguística para o Ensino Básico e Secundário (TLEBS) [em Portugal] é uma lista de termos que vai além do que tradicionalmente se chama gramática. Alguns nem sequer são novos, mas têm gerado muita polémica, lamenta Inês Duarte, professora catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e uma das autoras, responsável pela parte da sintaxe e da classe das palavras. A professora, que recusa qualquer gue... Bárbara Wong · 24 de dezembro de 2006 · 4K
Controvérsias // TLEBS Professores têm de ser autónomos na formação As queixas de falta de conhecimentos para leccionar os novos termos linguísticos têm pouca razão de ser, sobretudo quando os próprios docentes não escolhem essas matérias para acções de formação, diz Inês Duarte. "Levei a década de 1980 a fazer acções de formação de professores e bastava dizer a palavra "gramática" para ter reacções negativas de muitos formandos", recorda. Bárbara Wong · 24 de dezembro de 2006 · 4K
Lusofonias Discurso e gramática no Livro do Desassossego Discurso e gramática no Livro do Desassossego* 1. O Livro do Desassossego é uma sucessão de fragmentos desconectados, em que a sequência da paginação não é indicativa da ordem de leitura. No entanto, Pessoa atribui-lhe a designação de «livro». Mas um «livro», no sentido comum, é um macrotexto. Como tal, seria de esperar encontrar aí uma malha complexa de tópicos entrosados, em progressão rumo a uma conclusão. Ana Martins · 23 de dezembro de 2006 · 4K
Pelourinho Alma asneirenta «Sabe quanto pesa a alma?» – perguntava José Carlos Malato a um concorrente, no programa “Um Contra Todos” (RTP-1) de 20 de Dezembro p.p. E, à resposta do concorrente («Nada.»), o apresentador contrapôs: «Vinte e uma gramas». Asneira do apresentador: grama, relativa a peso, é do género masculino; o grama nada tem que ver com a grama. Logo: [A alma pesa] «vinte e um gramas». José Mário Costa · 22 de dezembro de 2006 · 2K
Pelourinho Madail não precisa de acento Outro erro recorrente nos “media” portugueses tem que ver com o Madail. Foi o que voltou a ler-se no jornal “24 Horas” de 20 de Dezembro p.p.: Madaíl, com acento na vogal i. A acentuação só deve ocorrer em português quando é necessária, e as palavras agudas terminadas em... José Mário Costa, Maria Regina Rocha · 21 de dezembro de 2006 · 3K
Pelourinho Um “intervido” nada abonatório «Realmente, o Governo interviu numa decisão de uma entidade reguladora, independente. Se o Governo não tivesse intervido e os preços da electricidade subissem 15%, neste momento todos os deputados da oposição, que ouvimos ali, estavam a protestar por o Governo não ter intervido» José Mário Costa, Maria Regina Rocha · 21 de dezembro de 2006 · 4K
