O nosso idioma O que é isso de ser revisor? Ser revisor de textos como principal ocupação profissional é ter uma vida diferente. É ver menos pessoas do que na maior parte dos outros trabalhos. É estar em casa grande parte do tempo. É não ter horários, mas prazos. É gozar do prazer de passar os dias a ler e ainda ser pago por isso. Um revisor é, por imperativo profissional, um leitor omnívoro. Um especialista das engrenagens da língua, desde as suas estruturas maiores até às suas partículas mais ínfimas, aos seus ossinhos e parafusos. Manuel Matos Monteiro · 15 de setembro de 2009 · 11K
Pelourinho Maus-tratos * Heather Jean Brookes, investigador da Universidade de Stanford (Califórnia), num artigo da revista Discourse & Society, demonstra que na imprensa britânica domina um discurso estereotipado sobre África. África é retratada como um bloco homogéneo onde imperam a violência, a corrupção e o desrespeito pelos direitos humanos. Um dos itens de análise de Brookes passa, inevitavelmente, pela observação dos padrões de selecção de vocabulário. Ana Martins · 11 de setembro de 2009 · 4K
O nosso idioma Não é possível fotografar adjectivos — nem verbos, nem preposições Sobre a extinção de lexemas e estruturas sintácticas do português e o que fica dela — «uma prosa primária». Vasco Pulido Valente, na sua habitual crónica do Público. sob o título original "Voltar a casa". Vasco Pulido Valente · 7 de setembro de 2009 · 6K
Pelourinho O que é isso? As palavras inventam a realidade? Os demagogos sempre souberam que sim. Um artigo de Ana Martins no semanário Sol. Ana Martins · 6 de setembro de 2009 · 5K
O nosso idioma As línguas dos outros O português não é uma língua ameaçada, mas tal não justifica o actual alheamento relativamente às línguas minoritárias. Um artigo de Ana Martins no semanário Sol. Existem cerca de 7000 línguas em todo o mundo: em cada 14 dias extingue-se uma delas. Ana Martins · 23 de agosto de 2009 · 4K
Pelourinho Titulus, tituli E quando o título de uma notícia ostenta erros ou é absurdamente enigmático? É este o tema do artigo de Ana Martins no semanário Sol. Ana Martins · 17 de agosto de 2009 · 4K
Controvérsias // Sobre o ponto de exclamação Em defesa do ponto de exclamação A favor do uso do ponto de exclamação – escreve o jornalista Ferreira Fernandes, transcrito da crónica do autor publicada no "Diário de Notícias" do dia 9 de agosto de 2009, ao contrário de outros autores como o poeta e cronista Pedro Mexia [cf. Contra a exclamação]. Ferreira Fernandes · 12 de agosto de 2009 · 3K
Pelourinho Quem não sabe inventa-as Os propósitos da criação neológica — o tema do artigo de Ana Martins no semanário Sol. Porque é que os nossos políticos falam por palavras que não existem? Bom, não é rigoroso dizer que não existem. É melhor dizer que são palavras que não estão atestadas nem em dicionários nem em corpora (conjuntos de textos, devidamente organizados, que servem a análise linguística). Passemos aos exemplos. Ana Martins · 12 de agosto de 2009 · 4K
O nosso idioma Espargata espargueta Qual a origem da palavra espargata? Miguel Esteves Cardoso andou a investigar e diz-nos qual é — no Público do dia 4 de Agosto de 2009. Queria escrever esparregata mas o único dicionário que tinha à mão, o da Academia [das Ciências de Lisboa], não me deixava. Telefonei a um ginasta amigo que me explicou que "esparregata" era só para o caso especial em que se escorrega num bocado de esparregado. Para todas as outras ocorrências, envolvendo espargos ou não, é espargata que se deve escrever. Miguel Esteves Cardoso · 4 de agosto de 2009 · 6K
