Muitos são os órgãos de comunicação social que utilizam esta esta expressão, embora não o façam da melhor forma, como é ocaso do que se lllustra ao lado.
A frase latina correta é modus operandi, não "modus operandis"*, no singular, e, no plural, modi operandi.
Efetivamente, é comum encontrar frases como «[isso] é o "modus operandis" do gabinete do ódio de Bolsonaro»*.
Esta locução latina, que significa «maneira de praticar uma operação ou de desenvolver determinada atividade», é escrita em itálico e é invariável (ver Dicionário Priberam da Língua Portuguesa).
Portanto, no exemplo anterior, o adequado teria sido escrever «[isso] é o modus operandi do gabinete do ódio de Bolsonaro».
* Frase recolhida numa peça da revista digital brasileira Forum (08/09/2021).
