A expressão latina modus operandi está correcta e é o «modo pelo qual um indivíduo ou uma organização desenvolve suas atividades ou opera».

Etimologicamente, vem de «modus nom[inativo] sing[ular] de modus,i, "modo", e operandi, genit[ivo] do gerúndio de operāre, "operar"».

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]