DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Mais horas de Português na Escola?
Em Portugal, no passado dia 13 de Abril, a Associação de Professores de Português (APP), respondendo a um apelo dos deputados da Comissão de Educação e Ciência da Assembleia da República, apresentou publicamente uma proposta para aumentar em mais de 50 por cento o horário daquela disciplina entre o 5.º e o 9.º anos de escolaridade. Uma das sugestões aponta para a substituição dos blocos de Estudo Acompanhado e Área de Projecto por dois blocos de Português. Para o presidente da APP, Paulo Feytor Pinto, o aumento permitirá à carga...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de abril de 2009 · 867

Academia Brasileira de Letras lança em Portugal novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP)
1. Neste dia, 14 de Abril, pelas 17h00, a Academia das Ciências de Lisboa acolherá o lançamento em Portugal do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras (ABL), elaborado segundo as normas do novo Acordo Ortográfico. O evento terá a presença de Cícero Sandroni, presidente da ABL, bem como de Alberto da Costa e Silva, ex-embaixador do Brasil em Portugal, e Evanildo Bechara, o conhecido autor da Moderna Gramática Portuguesa, ambos membros também da ABL. Ainda na mesma cerimónia, a Academia...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de abril de 2009 · 3K

A língua, entre a dúvida e a certeza
1. Um novo texto soma-se, na rubrica Antologia, a outros também alusivos à língua portuguesa. Entre eles, recordamos um soneto do poeta e escritor português Vitorino Nemésio (1901-1978), transcrevendo a primeira quadra, de tom paradoxal: Língua, Casa do Ser que lá não mora, E, se chama, não está por morador, Que só em nós o verbo se demora Como sombra de sol e eco de amor.2. Paradoxal não pode ser a linguagem da comunicação social portuguesa: por exemplo, ficar entre o talvez e o de facto não é informar, como observa Ana Martins no...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de abril de 2009 · 922

Cortar a direito
1. Quando as orações relativas têm como antecedente um complemento preposicionado, a preposição, que devia anteceder a oração relativa, corre grandes riscos de desaparecer: «Encontrei a receita do licor que tanto gostas», isto é, «Encontrei a receita do licor de que tanto gostas».Maria João Matos inventaria uma série de exemplos deste tipo: um contributo para prevenir o apagamento da preposição nestes contextos.Deixamos também a propósito a referência de alguns estudos que descrevem o fenómeno: Estratégias de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de abril de 2009 · 1K

Das palavras aos actos
1. Na cerimónia de atribuição do Prémio Leya a Murilo Carvalho, o presidente da República de Portugal voltou a alertar para a premência de impulsionar o ensino do português como língua estrangeira, dado o seu potencial enquanto factor de desenvolvimento e de criação de riqueza.2. Os neologismos importados são uma fatalidade? Não são. Mas, à velocidade com que entram na língua portuguesa, é cada vez mais difícil inverter tendências.3. De 6 a 12 de Abril fazemos a interrupção pascal no serviço do consultório, mantendo-se a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de abril de 2009 · 1K

Simplifica, ou complica?
1. O Acordo vem simplificar a aprendizagem da ortografia, ou vem apagar os traços etimológicos que permitem fazer o reconhecimento de palavras cognatas? A pergunta é retórica e nela assenta oúltimo artigo de Maria Regina Rocha, no Diário do Alentejo.2. Diogo Infante e Maria Flor Pedroso, a cara e a voz do Cuidado com a Língua!, vão finalmente encontrar-se na 60.ª emissão do programa — precisamente num circo e à volta de algumas das suas mais expressivas palavras e expressões que herdámos dos Romanos: acrobata, cartola, corda bamba e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 6 de abril de 2009 · 1K

Erro... ou talvez não
1. Erro, desvio, deslize, lapsus linguae, imprecisão vocabular, ambiguidade sintáctica... tratar-se-á de manifestações de um mesmo fenómeno, ou de consequências da mesma causa? Passa por aqui a reflexão de Margarita Correia no Páginas de Português de domingo, dia 5, p. p. (Antena 2, 17h00*).Relance rápido de alguns textos, da nossa base de dados, sobre erro, norma e variação linguística: O linguista e a fixação da norma Em defesa da norma Os emergentes do idioma A propósito de erros De onde menos se espera2. Diogo Infante e Maria...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de abril de 2009 · 1K

Desavisados e aleivosos
1. De tantas possibilidades de dizer isso em português natural — «avisam-se os utilizadores», «os utilizadores são avisados», «os utilizadores estão/ficam avisados» — logo se foi escolher uma forma antinatura: "é avisado aos utilizadores".2. O Gmail Labs foi recentemente lançado, também em língua portuguesa: congratulamo-nos e fazemos votos para que sejam traduções sem estas aleivosias.3. No programa Língua de Todos (RDP África, dia 3, às 13h15, e dia 4, às 09h15) propõe-se uma incursão sobre as inovações lexicais na mais...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de abril de 2009 · 1K

A verdade e a mentira
1. É verdade: é o Dia das Mentiras. O calendário está quase preenchido com dias dedicados a causas nobres. Pois o dia dedicado à mentira também tem o seu mérito. Mau seria se tivéssemos de ter um dia dedicado à verdade. Assim, polarizadas, verdade e mentira estão bem: toda a verdade, de um lado, e a absoluta mentira, do outro. Abaixo a inverdade, a meia-verdade e o omissio veri, sugestio falsi!2. Seja com verdades, seja com mentiras, o certo é que, por vezes, um indivíduo fica sob pressão, sofre pressões, até que lhe salta a tampa... que...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de abril de 2009 · 1K

Grafitos, grafites e burros
1. Como é que se diz/escreve? Graffiti, grafíti, graffito, "graffitos"? Uma certeza, porém: grafite é outra coisa. 2. Ainda a propósito da necessidade de um Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa para o português europeu: lança-se aqui o repto para uma petição. 3. Diz-se «andar a cavalo» e «andar de burro» e também há «andar de cavalo para burro»; depois temos o asinino, o asinário, o jerico e a cavalgadura, por oposição à alta cavalariça. Mas no que toca a alimárias ferradas é a fama do burro que mais sai prejudicada — muito...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 31 de março de 2009 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa