DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

«Escritor da sombra»
1. Quem é «o escritor da sombra, o duplo do actor de cinema que entra em cena quando este não está preparado para o salto»? O revisor, diz o jornalista Manuel Matos Monteiro, num texto divulgado na rubrica O Nosso Idioma.2. No quadro da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), o português poderá ser introduzido no Sistema de Madrid como língua de pedido do registo internacional de marcas de produtos e serviços, a par do inglês, do francês e do espanhol. O Sistema de Madrid confere protecção a uma marca em vários países,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de setembro de 2009 · 1K

Quando o português não é língua materna
1. Nos dias 29 e 30 de Outubro de 2009, no Auditório 3 da Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, realizar-se-á um seminário dedicado ao tema Metodologias e Materiais para o Ensino do Português como Língua não Materna promovido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC) e pela Associação de Professores de Português (APP). O evento conta com a participação de especialistas nacionais e estrangeiros (consultar programa).2. «Falar português significa ter boas oportunidades de emprego na China», revela-nos o...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de setembro de 2009 · 1K

Léxico português maltratado
1. Na comunicação social portuguesa, produzem-se amiúde frases equívocas e hilariantes por causa de erros de selecção do vocabulário. Ana Martins dá exemplos disso no Pelourinho.2. Pela sua dimensão e vitalidade, a variedade brasileira desempenha um papel central na projecção da língua portuguesa no mundo. É o que recorda José Jorge Peralta, professor da Universidade de São Paulo, para assinalar o Dia da Independência do Brasil....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de setembro de 2009 · 1K

O discurso dos políticos
1. Lula da Silva, o presidente da República do Brasil, sem diploma universitário de nenhum tipo, a discursar sem teletexto, arriscava-se a ficar nos anais dos pontapés na gramática por gente famosa, pensou-se. Mas saiu agora um dicionário singular – Dicionário Lula – Um presidente exposto por suas próprias palavras (Editora Lucerna), da autoria do jornalista e sociólogo Ali Kamel – que vem mostrar exactamente o contrário: pela análise de 1554 discursos orais e espontâneos do presidente (3 milhões de palavras!), concluiu-se não...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de setembro de 2009 · 1K

As línguas naturais: jogo, conhecimento e fascínio
1. Enquanto e em quanto; conquanto e com quanto; porquanto e por quanto... parece uma brincadeira, mas não é. Todas estas palavras e locuções existem no português: saberemos todos distingui-las?2. O Canal Odisseia vai emitir, a partir de 19 de Setembro, quatro documentários sobre a diversidade de línguas naturais, a faculdade humana da linguagem e a extinção crescente de línguas no mundo. É uma excelente maneira de assinalar o Dia Europeu das Línguas – 26 de Setembro....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de setembro de 2009 · 1K

Colóquios da Lusofonia novamente em Bragança (Portugal)
1. Realiza-se em Bragança, de 30 de Setembro a 3 de Outubro, o 8.º Colóquio da Lusofonia, que terá como convidado especial de 2009 o escritor Cristóvão de Aguiar para homenagear Miguel Torga e Paulo Quintela. Assinale-se que o tema de uma das sessões plenárias será o novo acordo ortográfico (ver horário), pelo que o encontro, como sempre, dinamizado por Chris Chrystello, contará com presença de Malaca Casteleiro e Adriano Moreira (Academia das Ciências de Lisboa), Evanildo Bechara (Academia Brasileira de Letras) e Ângelo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de setembro de 2009 · 1K

Palavras, leva-as o tempo
Caquexia, bariátrico, trainel, depleção, tralhoeira são exemplos de palavras que, por diferentes motivos, não andam na boca nem nos dicionários de toda gente. Vasco Pulido Valente recuou até Camilo, mas bastava visitar Aquilino para constatar que o nosso vocabulário está a mudar – assim como as áreas de referência. O pior é que essa mudança – de que todo o mundo é composto – está a acarretar redução forte de vocabulário e complexidade de estruturas sintácticas. E é altamente duvidoso que o «"estilo" SMS ou o "estilo" TV tenham...

Ciberdúvidas · 7 de setembro de 2009 · 1K

Línguas gestuais
1. No Brasil, em Portugal e no mundo, há cada vez mais investigadores a estudar as línguas gestuais. Por esse motivo, o Instituto de Ciências da Saúde, na Universidade Católica Portuguesa (Lisboa), acolhe dois eventos: a Conferência Internacional "Sign Languages Around the World" ("As línguas gestuais no mundo") e a oficina "Sign Writing" ("Escrita de sinais"), que se realizam, respectivamente, nos dias 8, 9 e 10 de Setembro.2. Entre as respostas da semana que finda, avulta uma, relacionada com a campanha eleitoral a decorrer em...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de setembro de 2009 · 3K

Os difíceis caminhos do Acordo Ortográfico em Portugal
Chegam notícias de que, em Portugal, a Associação dos Professores de Português (APP) defende que o Acordo Ortográfico de 1990 deve ser aplicado no ensino no ano lectivo de 2010/2011, ao mesmo tempo que a introdução do novo programa da Língua Portuguesa do ensino básico. Evocando a imagem de certas obras públicas, Paulo Feytor Pinto, presidente da APP, considerou: «O ideal é que entre em vigor tudo ao mesmo tempo, que não façamos como algumas obras portuguesas em que a estrada é alcatroada hoje, dentro de uma semana vêm esburacá-la...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de setembro de 2009 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa