1. A política da língua em Angola é o tema de uma conversa com Manuel Correia, presidente do Instituto Português de Ajuda ao Desenvolvimento (IPAD), em mais uma emissão do programa Língua de Todos (sexta-feira, 3 de Julho, às 13h15*, na RDP África; com repetição no dia seguinte, às 9h15*). Outro tópico abordado é como escrever (e pronunciar), em português, o nome do candidato da oposição à presidência do Irão: Moussavi, Moussawi, Mousavi ou… Mussavi?

2.  A Academia das Ciências de Lisboa anunciou até ao fim do ano a publicação de um Vocabulário Ortográfico para o português europeu. Comparar-se-á ele, minimamente, ao recém-publicado Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras? A resposta, do académico Artur Anselmo, poderá ser ouvida no Páginas de Português, na sua emissão de domingo, 5 de Julho, às 17h00*, na Antena 2. O programa contará, ainda, com uma intervenção de Malaca Casteleiro, professor catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, a propósito do dicionário ortográfico e de pronúncias que está em vias de publicação, em Portugal, sob sua coordenação.

3. Como já foi anteriormente anunciado, o Ciberdúvidas vai dedicar os próximos meses à construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa. O que implica toda uma reestruturação do que está feito e a preparação criteriosa do que se vai fazer. Vamos aproveitar também este interregno para uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Assim sendo, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira. Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso. Como foi o caso deste dia.

1.  Nos jornais portugueses, o nome do actual líder da oposição iraniana tem aparecido muitas vezes escrito como Moussavi e Mousavi, que são grafias inglesas. Qual é a forma portuguesa? Em Perguntas e Respostas, recomenda-se Mussavi.

2. No Pelourinho, o provedor do leitor do jornal português Público mostra como o erro e o desleixo linguísticos espreitam nas linhas de cada texto.

3. Como já foi anteriormente anunciado, o Ciberdúvidas vai dedicar os próximos meses à construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa. O que implica toda uma reestruturação do que está feito e a preparação criteriosa do que se vai fazer. Vamos aproveitar também este interregno para uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Assim sendo, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira. Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso. Como foi o caso deste dia.

1. A Academia das Ciências de Lisboa, em recente comunicado à imprensa, anunciou que vai elaborar uma nova edição do Vocabulário da Língua Portuguesa (VLP), nos termos do Acordo Ortográfico de 1990. Não obstante, em Março do corrente ano, o semanário português Sol noticiava que o Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC) tinha apresentado ao Ministério da Cultura uma proposta de reedição do Vocabulário da Língua Portuguesa, na versão publicada em 1966 pelo filólogo e lexicógrafo português Francisco Rebelo Gonçalves (1907-1982). Quer então dizer que em Portugal haverá, não um, mas dois novos vocabulários ortográficos?

2. Nas Perguntas e Respostas, salientamos um esclarecimento sobre o nome do actual líder da oposição iraniana, o qual surge muitas vezes escrito como Moussawi, Moussavi e Mousavi no jornalismo internacional. Em português, recomenda-se a grafia Mussavi.

3. Como já foi anteriormente anunciado, o Ciberdúvidas vai dedicar os próximos meses à construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa. O que implica toda uma reestruturação do que está feito e a preparação criteriosa do que se vai fazer. Vamos aproveitar também este interregno para uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Assim sendo, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira. Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso. Como foi o caso deste dia.

1. O programa Língua de Todos, na sua emissão de sexta-feira, 26 de Junho (às 13h15* na RDP África; com repetição no dia seguinte, às 9h15*, depois do noticiário), incluirá uma conversa com Manuel Correia, presidente do Instituto Português de Ajuda ao Desenvolvimento (IPAD), sobre a partida, no fim do mês, de 200 professores de Português para Angola. O Acordo Ortográfico será outro tema abordado: se passa a ser facultativo o acento em ficámos, como distinguiremos o presente do indicativo do pretérito perfeito?

2. Como (já) gastou Portugal os anunciados 30 milhões de euros destinados para o Fundo da Língua? Para responder a esta questão, o presidente do IPAD também estará presente na emissão do Páginas de Português de domingo, 27 de Junho, às 17h00*, na Antena 2. Neste programa, contar-se-á, ainda, a história à volta da palavra bancarrota.

3. Como já foi anteriormente anunciado, o Ciberdúvidas vai dedicar os próximos meses à construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa. O que implica toda uma reestruturação do que está feito e a preparação criteriosa do que se vai fazer. Vamos aproveitar também este interregno para uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Assim sendo, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira. Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso. Como foi o caso deste dia.

* Hora oficial de Portugal continental.

1. Em Portugal, continuam os comentários sobre os exames nacionais do ensino secundário. A respeito deste tema e, em particular, das provas de Português, divulgamos na rubrica Ensino uma reflexão publicada no jornal Público.

2. Como já foi anteriormente anunciado, o Ciberdúvidas vai dedicar os próximos meses à construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa. O que implica toda uma reestruturação do que está feito e a preparação criteriosa do que se vai fazer. Vamos aproveitar também este interregno para uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total, e que se mantêm permanentemente acessíveis, aqui). Assim sendo, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira. Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso. Como foi o caso deste dia.

1. José António Pinto Ribeiro, ministro da Cultura português, defendeu na Assembleia da República a criação de uma academia com competência normativa sobre a língua portuguesa, visto considerar «esgotado» o actual modelo de intervenção da Academia das Ciências de Lisboa. O ministro incluiu a criação dessa academia num conjunto de instrumentos de defesa do idioma, aos quais se juntam a refundação do Instituto Camões, a criação do Fundo da Língua Portuguesa e a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990.

2. Relevamos três novos textos na rubrica O Nosso Idioma: Marcas e De que falamos quando falamos de rigor linguístico, de Ana Martins, aos quais se junta uma reflexão de Maria Regina Rocha sobre a diferença entre a forma verbal vivam [os noivos, ou os poetas, ou as crianças, por exemplo] e a interjeição de saudação «Viva!».

3. Como já foi anteriormente anunciado, o Ciberdúvidas vai dedicar os próximos meses à construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa. O que implica toda uma reestruturação do que está feito e a preparação criteriosa do que se vai fazer. Vamos aproveitar também este interregno para uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total, e que se mantêm permanentemente acessíveis, aqui). Assim sendo, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira. Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso. Como foi o caso deste dia.

1. José António Pinto Ribeiro, ministro da Cultura português, defendeu na Assembleia da República a criação de uma academia com competência normativa sobre a língua portuguesa, visto considerar «esgotado» o actual modelo de intervenção da Academia das Ciências de Lisboa. O ministro incluiu a criação dessa academia num conjunto de instrumentos de defesa do idioma, aos quais se juntam a refundação do Instituto Camões, a criação do Fundo da Língua Portuguesa e a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990.

2. Assinalando, em Portugal, a 1.ª fase dos exames nacionais de 12.º ano, o programa Páginas de Português de domingo, 21 de Junho (às 17h00*, na Antena 2), convidará Paulo Feytor Pinto, presidente da Associação de Professores de Português, para uma análise da prova escrita de língua materna, recentemente realizada. Outro tema de reflexão do programa será o papel da língua portuguesa no sistema das Nações Unidas.

3. Ficam entretanto em linha dois novos textos na rubrica O Nosso Idioma: Marcas, de Ana Martins, e uma reflexão de Maria Regina Rocha sobre a diferença entre a forma verbal Vivam [os noivos, ou os poetas, ou as crianças, por exemplo] e a interjeição de saudação «Viva!».

4. Como já foi anteriormente anunciado, o Ciberdúvidas vai dedicar os próximos meses à construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa. O que implica toda uma reestruturação do que está feito e a preparação criteriosa do que se vai fazer. Vamos aproveitar também este interregno para uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total, e que se mantêm permanentemente acessíveis, aqui). Assim sendo, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira. Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso. Como foi o caso deste dia.

* Hora oficial de Portugal continental.

1. «Viva os noivos!» ou «Vivam os noivos!»? Recomenda-se a segunda frase, porque o verbo concorda com o seu sujeito, «noivos». Na rubrica O Nosso Idioma, Maria Regina Rocha explica melhor.

2. Assinalando, em Portugal, a 1.ª fase dos exames nacionais de 12.º ano, o programa Páginas de Português de domingo, 21 de Junho (às 17h00*, na Antena 2), convidará Paulo Feytor Pinto, presidente da Associação de Professores de Português, para uma análise da prova escrita de língua materna, recentemente realizada. Outro tema de reflexão do programa será o papel da língua portuguesa no sistema das Nações Unidas.

3. Como já foi anteriormente anunciado, o Ciberdúvidas vai dedicar os próximos meses à construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa. O que implica toda uma reestruturação do que está feito e a preparação criteriosa do que se vai fazer. Vamos aproveitar também este interregno para uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Assim sendo, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira. Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso. Como foi o caso deste dia.

* Hora oficial de Portugal continental.

1. Qual o (melhor) ensino do Português para alunos de origem africana que não têm o português como língua materna? É esta a questão central do programa Língua de Todos, na sua emissão de sexta-feira, 19 de Junho (às 13h15*, na RDP África; com repetição no dia seguinte, às 9h15*), a qual abordará ainda a etimologia e o significado da palavra clepsidra.

2. Assinalando, em Portugal, a 1.ª fase dos exames nacionais de 12.º ano, o programa Páginas de Português de domingo, 21 de Junho (às 17h00*, na Antena 2), convidará Paulo Feytor Pinto, presidente da Associação de Professores de Português, para uma análise da prova escrita de língua materna, recentemente realizada. Outro tema de reflexão do programa será o papel da língua portuguesa no sistema das Nações Unidas.

3. Como já foi anteriormente anunciado, o Ciberdúvidas vai dedicar os próximos meses à construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa. O que implica toda uma reestruturação do que está feito e a preparação criteriosa do que se vai fazer. Vamos aproveitar também este interregno para uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Assim sendo, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira. Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso. Como foi o caso deste dia.

* Hora oficial de Portugal continental.

1. Recordamos neste dia algumas normas respeitantes à leitura e à escrita dos  números. Qual a palavra que designa 1 000 000 000 000, ou seja, 10¹²? Em português europeu, é um bilião; no Brasil, diz-se e escreve-se um trilhão. E como se escrevem as sequências de algarismos correspondentes aos milhares?  Um tema de permanente confusão – e de frequentes imprecisões. A resposta está aqui.

2. Como já foi anteriormente anunciado, o Ciberdúvidas vai dedicar os próximos meses à construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa. O que implica toda uma reestruturação do que está feito e a preparação criteriosa do que se vai fazer. Vamos aproveitar também este interregno para uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Assim sendo, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira. Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso. Como foi o caso deste dia.