DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Minha língua, minha amante
«A língua portuguesa e eu somos um casal de amantes que, juntos, procriam apaixonadamente» (João Guimarães Rosa).«Decerto que eu amava a língua. Apenas não a amo como a mãe severa, mas como a bela amante e companheira» (in Carta a João Condé, de Guimarães Rosa).Minha pátria, minha línguaLinha pátria, minha mínguaJuro-te, se fores minha gramáticaEu serei tua sintaxe. […]Seremos não mais uma língua e seu falanteTão só uma palavra (uma palavra simples)e o seu não menos...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 29 de junho de 2012 · 1K

Em busca da forma correta
A consciência da pluralidade de variantes no domínio do léxico, da grafia e da pronúncia não leva os falantes atentos à língua a negligenciarem o cuidado com a legitimidade de cada uma das formas que o uso pode ter vulgarizado.  Por exemplo, como se designam os praticantes da modalidade de BTT (bicicleta todo-o-terreno)?  Escreve-se “nebulado”, nublado, ou ambas as formas estão legitimadas? O que significa a expressão «(em) roda livre»? E deve pronunciar-se a palavra mestrado com o e aberto, ou fechado? Estes são os...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 27 de junho de 2012 · 1K

A licença da língua no discurso literário
O uso da língua implica o respeito pela norma, de forma a que a comunicação se torne transparente e compreendida de imediato pelo outro. Excetuam-se os casos em que o discurso foge ao comum, entrando no domínio da arte. Aí sobressai a beleza de uma linguagem repleta de códigos, cujos sentidos se têm de desvendar. São textos que gozam da licença poética, estatuto da sensibilidade privilegiado dos escritores e dos poetas.As duas novas respostas deste dia têm como objeto textos literários, fruto de estudos, cuja interpretação e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de junho de 2012 · 1K

Sobre a sobrevivência do Ciberdúvidas
«Nos últimos anos, [em Portugal,] a língua beneficiou apenas de dois acontecimentos. O primeiro foi um daqueles achados que saltam gerações: Ricardo Araújo Pereira, um humorista que não escreve apenas “bem”, mas faz com a língua o que outros não conseguem fazer com o sexo. O segundo foi o Ciberdúvidas, um reduto de civilização que juntava utentes e especialistas da língua, onde se podia discutir o uso de “espoletar/despoletar” ignorando o colapso financeiro da Europa. Não erro o tempo dos verbos, porque não é certo que o...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de junho de 2012 · 2K

Variação, marca de riqueza da língua
Das quatro novas respostas, ainda em atraso, sobressai o tema das variantes com que nos confrontamos constantemente, sinal da diversidade das realidades linguísticas do Brasil e de Portugal. O contacto com termos/expressões  diferentes gera estranheza nos falantes da mesma língua de um e do outro lado do Atlântico, questionado-se sobre a legitimidade de formas como: enquete e inquérito, treinamento e treino, todo (o) mundo e toda a gente, zonamento, zoneamento e zonagem. Em tempos de crise económica, não é por acaso a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de junho de 2012 · 1K

O Acordo Ortográfico em Moçambique e em Angola
A possibilidade de ratificação do Acordo Ortográfico de 1990 por Moçambique e as formalidades, nesse sentido, por parte do governo angolano são o tema desta semana do programa Língua de Todos (de sexta-feira, dia 22, na RDP África, às 13h15*; com repetição no dia seguinte, às 09h15*).   Por sua vez, a emissão de domingo, dia 24, de Páginas de Português (às 17h00*, na Antena 2) gira à roda de uma conversa com o investigador da Priberam e do Instituto Superior Técnico André Martins, distinguido com o Prémio Científico IBM, pelo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de junho de 2012 · 1K

Os valores do verbo poder
Embora associado a campos semânticos pouco agradáveis e fortes, a realidade mostra que o verbo modal poder tem dois valores bastante distintos — o de possibilidade/probabilidade e o de permissão  —, o que implica uma larga diferença de atitude do locutor face aos participantes, optando pela carga semântica de uma das modalidades no seu enunciado. A construção do discurso é o tema privilegiado das três novas respostas deste dia, em que ganha relevo o texto argumentivo/expositivo-argumentativo, um dos conteúdos do...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 20 de junho de 2012 · 10K

Jogos de palavras e equívocos
As duas novas respostas, em atraso, incidem sobre os equívocos gerados pelos sentidos ocultos dos jogos de palavras (em texto literário, de Padre António Vieira, e no discurso do quotidiano), uma outra forma de arte de usar o poder da linguagem, obrigando o outro a um exercício de atenção e de interpretação, implicando perspicácia e ligeireza, argúcia e sentido crítico, testes a que só alguns conseguem passar.Entretanto, no Pelourinho, os equívocos à roda de duas palavras parónimas — descrição e discrição — são tema de mais um...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 19 de junho de 2012 · 1K

Ciberdúvidas interrompido (X)
Pelas razões já aqui expostas, o consultório do Ciberdúvidas encontra-se  interrompido.No dia de hoje, entram entretanto três respostas ainda em atraso, assim como um artigo do reitor da Universidade Lusófona do Porto, Fernando Santos Neves, propondo que o Dia de Camões e das Comunidades Portuguesas se transforme no Dia de Camões, da Língua Portuguesa e da Lusofonia.Relevamos ainda a notícia do Prémio Científico IBM com que foi distinguido André Martins, investigador da Priberam e do Instituto Superior Técnico, pelo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de junho de 2012 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa