Neste dia, salientamos um artigo com a chancela da Universidade Federal da Paraíba, Brasil, onde se apresentam sugestões de como abordar o ensino do texto poético. Altamente recomendável para professores e educadores.
Ainda no Brasil, assinala-se a comemoração do Dia Nacional da Língua Portuguesa, instituído em 2006 pelo antigo presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva. Porque não associar-se Portugal à celebração desta data?
Quem diria que a origem do apelido/sobrenome Guerra não apenas evoca conflitos sangrentos mas também pode relacionar-se com a história diabólica da Dama Pé-de-Cabra, que Alexandre Herculano tão bem glosou ao estilo romântico e Paula Rego ilustrou já no nosso tempo? É o que revela uma das novas respostas, neste dia centradas no estudo dos nomes próprios, para comentarem também a grafia de Pereira e a etimologia de um topónimo bem curioso, Nariz (Aveiro).
E porque em Portugal a data de 1 de novembro é marcada por um feriado, dedicado não às bruxas, mas a «Todos os Santos», as atualizações do Ciberdúvidas regressam na segunda-feira, 5 de novembro.
Enquanto a ministra francesa do Ensino Superior, Geneviève Fioraso, considerou que a língua portuguesa nas universidades francesas é uma disciplina «rara», no Japão recrudesce a procura de aulas desse idioma, muito por resultado do interesse económico que o Brasil tem despertado nos últimos anos. O eurodeputado por Portugal, do CDS-PP, Nuno Melo invocou o número de falantes do português no mundo como argumento para a sustentabilidade da oferta desta língua nas universidades europeias. Mas, em muitas matérias, como nesta, os números elevados, só por si, são condição necessária, não suficiente, para o florescimento do português no mundo.
Sugerimos neste dia a consulta de um guião de aula da disciplina de Linguística Computacional Interativa, lecionada na PUC–Rio (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro), em que se apresentam e exemplificam as vantagens e os desafios do ensino veiculado exclusivamente em linha.
No corrente ano letivo, triplicou o número de candidatos às bolsas de estudo que a embaixada de Portugal em França atribui a lusodescendentes no ensino superior. As bolsas são distribuídas com o patrocínio da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas e de privados.
O quebra-cabeças da matemática no aproveitamento escolar passa, em muito, pela competência dos alunos na disciplina da sua própria língua. Na emissão do programa Língua de Todos de sexta-feira, dia 26 de outubro, na RDP África (às 13h15*; repetição no dia seguinte às 9h45*), em conversa com a linguista Deolinda Correia, discutem-se maneiras de ultrapassar as dificuldades de compreensão de problemas matemáticos no ensino básico e secundário português.
O programa Páginas de Português, na Antena 2, encontra-se interrompido.
* Hora oficial de Portugal continental.
As novas respostas em linha abrangem temas da pontuação, da morfologia, do léxico, da sintaxe, da análise do discurso e dos estudos literários. No Pelourinho, presta-se homenagem ao jornalista e escritor Manuel António Pina, recentemente falecido, com a divulgação de três crónicas de 2006, nas quais se critica em prosa acutilante certo estilo jornalístico praticado em Portugal: "A `smsização´ da língua", "In `mídia´ virtus" e "O `jornalês´ que escrevemos".
O New York Times prepara-se para lançar em 2013 uma versão em português do Brasil, com vista a angariar receitas de publicidade junto do mercado emergente que é o deste país. Para além da versão em papel, haverá também a versão em linha, com 30-40 artigos por dia.
O BabeliUM — Centro de Línguas da Universidade do Minho vai ensinar o idioma de Camões na Polónia. O primeiro curso de Português Língua Estrangeira será lançado em outubro do próximo ano, estando prevista também uma formação inicial de polaco na Universidade do Minho, no âmbito do Verão das Línguas, em cooperação com o Centro de Línguas da Universidade Técnica de Gdansk (UTG).
Nas escolas de Portugal, os alunos do 5.º ao 12.º ano de escolaridade com necessidades educativas especiais passaram a ter acesso a manuais escolares e livros digitais, no âmbito do projeto DAISY 2012, apoiado pela Fundação Vodafone Portugal. Na rubrica Notícias damos conta de como está a desenvolver-se este projeto.
