DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

O Instituto Politécnico de Macau forma tradutores de português-chinês
O presidente do Instituto Politécnico de Macau, Lei Heong Iok, admite que faltam mais tradutores capazes de verter textos literários entre as línguas chinesa e portuguesa e espera que a instituição de ensino que dirige possa ajudar a colmatar essa lacuna. Para tal está na forja a criação do Centro Pedagógico e Científico de Português. Este centro vai trabalhar nas áreas de ensino, formação, preparação de materiais e também na área de tradução....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de novembro de 2012 · 1K

A gramática «dramática»
Neste dia, sugerimos a leitura do artigo do professor brasileiro Anderson Fávero Rodrigues no jornal Cruzeiro do Sul, sobre o ensino da gramática e da língua portuguesa em geral: «Situações-problema ou temáticas desafiadoras exigiram (e exigem) dos alunos — não apenas dos universitários — a interligação de uma série de conhecimentos prévios. Até aí, cada disciplina tinha, aparentemente, sua historicidade, sua exatidão e seus movimentos devidamente respeitados, a não ser por um detalhe: a Língua Portuguesa. Não, a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 6 de novembro de 2012 · 1K

Ensinar poesia, celebrar a língua
Neste dia, salientamos um artigo com a chancela da Universidade Federal da Paraíba, Brasil, onde se apresentam sugestões de como abordar o ensino do texto poético. Altamente recomendável para professores e educadores. Ainda no Brasil, assinala-se a comemoração do Dia Nacional da Língua Portuguesa, instituído em 2006 pelo antigo presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva. Porque não associar-se Portugal à celebração desta data?...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de novembro de 2012 · 1K

Nomes próprios com histórias sinistras
Quem diria que a origem do apelido/sobrenome Guerra não apenas evoca conflitos sangrentos mas também pode relacionar-se com a história diabólica da Dama Pé-de-Cabra, que Alexandre Herculano tão bem glosou ao estilo romântico e Paula Rego ilustrou já no nosso tempo? É o que revela uma das novas respostas, neste dia centradas no estudo dos nomes próprios, para comentarem também a grafia de Pereira e a etimologia de um topónimo bem curioso, Nariz (Aveiro).E porque em Portugal a data de 1 de novembro é marcada...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 31 de outubro de 2012 · 1K

Contrastes no modo de ver o ensino do português no estrangeiro
Enquanto a ministra francesa do Ensino Superior, Geneviève Fioraso, considerou que a língua portuguesa nas universidades francesas é uma disciplina «rara», no Japão recrudesce a procura de aulas desse idioma, muito por resultado do interesse económico que o Brasil tem despertado nos últimos anos. O eurodeputado por Portugal, do CDS-PP, Nuno Melo invocou o número de falantes  do português no mundo como argumento para a sustentabilidade da oferta desta língua nas universidades europeias. Mas, em muitas matérias, como...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de outubro de 2012 · 1K

Competência linguística e matemática
O quebra-cabeças da matemática no aproveitamento escolar passa, em muito, pela competência dos alunos na disciplina da sua própria língua. Na emissão do programa Língua de Todos de sexta-feira, dia 26 de outubro, na RDP África (às 13h15*; repetição no dia seguinte às 9h45*), em conversa com a linguista Deolinda Correia, discutem-se maneiras de ultrapassar as dificuldades de compreensão de problemas matemáticos no ensino básico e secundário português. O programa Páginas de Português, na Antena 2, encontra-se...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de outubro de 2012 · 1K

Estilo "jornalês"
As novas respostas em linha abrangem temas da pontuação, da morfologia, do léxico, da sintaxe, da análise do discurso e dos estudos literários. No Pelourinho, presta-se homenagem ao jornalista e escritor Manuel António Pina, recentemente falecido, com a divulgação de três crónicas de 2006, nas quais se critica em prosa acutilante certo estilo jornalístico praticado em Portugal: "A `smsização´ da língua", "In `mídia´ virtus" e "O `jornalês´ que escrevemos"....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de outubro de 2012 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa