1. Enhanced Games é a designação em inglês dos jogos realizados em Las Vegas em 24/05/2026 e criados pelo empresário Aron D'Souza. A proposta é permitir o uso de substâncias dopantes, proibidas nos jogos convencionais – por exemplo, nos Jogos Olímpicos –, de modo a potenciar as capacidades atléticas do ser humano. A iniciativa, muito contestada pela Agência Mundial Antidopagem, parece convergir com um corpo ideológico que tem sido manifestado no discurso e atuação de figuras como Peter Andreas Thiel, Christian Angermayer, Balaji Srinavasan, Donald Trump Jr., Khaled bin Alaweed Al Saud ou Tyler Winklevoss (ver "Enhanced Games", Wilipédia em inglês). Na comunicação social em português, várias têm sido as soluções encontradas em português: «Jogos Otimizados», «Jogos Melhorados», «Jogos Aprimorados», entre outras. No Brasil, as publicações vão mais longe, com a pitoresca expressão «Olimpíadas dos Esteroides», subentendendo um juízo depreciativo. Enfim, torna-se difícil não tomar posição crítica relativamente a esta competição, e batota, palavra de origem obscura, será com certeza um bom apelativo para descrever o que aí se faz. 

Na imagem, um aspeto do Resorts World (Las Vegas), local que acolheu os referidos jogos (créditos: Wikimedia).

2. Com o aproximar do final do ano letivo e do início da época de exames em Portugal, o momento é balanços para considerar horizontes quanto ao impacto da Inteligência Artificial (IA) na vida escolar. Na rubrica Ensino, a consultora Inês Gama dedica um apontamento aos desafios de avaliar testes e exames nos tempos em que parece imperar a IA generativa.

3. Como reação de indiferença ou desdém quanto a certa situação ou certo comentário, emprega-se, pelo menos em Portugal, a expressão «isso não me aquece nem me arrefece». Nesta frase, que função sintática desempenhará o pronome me? E se for necessário usar a 3.ª pessoa, qual é o pronome correto, o/a ou lhe? O esclarecimento destas questões faz parte do conjunto de 14 respostas que atualizaram o Consultório entre 25 e 29/05.

4. Nos vídeos do Ciberdúvidas, recupera-se o episódio 42.º de "O Ciberdúvidas Vai às escolas", a respeito de critérios para distinguir um modificador do nome de um complemento do nome; e em "Ciberdúvidas responde"(episódio 73), retoma-se o tema da toponímia de Portugal e dão-se exemplos de nomes de lugar de origem germânica.

5. O contacto da língua portuguesa com o quimbundo, em Angola, e a publicação de um livro bilingue, escrito em português e em chananga, uma das línguas nacionais de Moçambique, são temas em destaque em Língua de Todos e Páginas de Português, programas que a Associação Ciberdúvidas produz para a rádio pública de Portugal. Mais informação na página principal e nas Notícias.

6. Um último registo: em 26/05/2026, na Assembleia Municipal de Lisboa, a aprovação de um voto de saudação que integra uma proposta de reavaliação do atual Acordo Ortográfico. Pormenores nas Notícias.