Os dicionários mais modernos da língua portuguesa não registam o vocábulo traçabilidade. Parece-nos que é uma tradução do vocábulo da língua inglesa “traceability”, relacionado com o verbo “to trace”, com variados significados como: seguir, investigar, voltar à origem. Estes significados não existem no verbo traçar, raiz do hipotético traçabilidade. Tendo em atenção o significado pretendido, julgamos que seriam mais adequados os neologismos inventariador ou actualizador de inventários.

N.E. O autor escreve segundo a Norma de 1945.