Título | Pergunta | Resposta de | Data |
---|---|---|---|
O género e as variantes de síndrome | Costumo ouvir «o síndrome». Creio que a palavra é feminina: «a síndrome». Existe também, no masculi... | Carlos Rocha | 2012-11-30 |
«Episódio de quase morte súbita» e «evento com aparente risco de vida» (saúde) | Tenho-me confrontado com a tradução de «near miss sudden infant death syndrome» por síndrome de mort... | Carlos Rocha | 2011-05-12 |
A pronúncia de síndroma/e, glicemia, anemia, etc. | Conforme as nossas escolas médicas, há grandes variações no género e pronúncia de termos médicos de ... | F. V. Peixoto da Fonseca | 2005-09-19 |
Síndrome | Continuo sem ter certeza sobre o género de "síndroma" (ou é "síndroma"?). É que a última edição do D... | José Neves Henriques | 2000-10-10 |
Síndrome de "reye" | "Qual o significado de síndrome de "reye"? | Raul Amaral Marques | 1999-12-07 |
Síndrome da criança maltratada | É aceitável a tradução «síndroma da criança batida» para a expressão inglesa "child battered sindrom... | Amílcar Caffé | 1997-05-01 |
Síndrome | Como se escreve correctamente (e como se diz) a palavra síndroma, ou sindroma, ou síndrome? ... | J.N.H. | 1997-01-03 |
Suspeitado / suspeita | "Gostaria de saber se é correto dizer: Suspeitado de síndrome de Cushing ou houve suspeita de síndr... | João Carreira Bom | 1999-12-10 |
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações