Título | Categoria | Conteúdo | Autor(es) | Data |
---|---|---|---|---|
«Multilinguismo em Timor-Leste é uma riqueza e aprender português é uma mais-valia» |
Lusofonias | «(...) O português terá um estatuto sempre de uma língua oficial, de uma língua que se acrescenta a essas, porque constitui uma mais-valia, uma ve... | Nicodemos do Espírito Santo | 2024-02-09 |
É inadiável um pacto de regime para a língua portuguesa em Timor-Leste |
Lusofonias | «(...) Quanto a mim, já o defendi de forma exaustiva, a língua de instrução e ensino em Timor-Leste deve ser a língua portuguesa, em todos os... | Manuel Azancot de Menezes | 2023-06-30 |
Que futuro para a língua portuguesa em Timor-Leste? | Lusofonias | «(...) A escolha das Escolas CAFE pelas famílias timorenses é algo que pode dar um outro rumo à língua portuguesa, porque sendo falada n... | José Augusto Pacheco | 2023-04-07 |
O significado que um dicionário pode ter | Diversidades | «(...) O Dicionário de Tétum-Português fora concebido como um grito contra a indiferença pelo sofrimento de um povo e veio a ... | Margarita Correia | 2020-06-30 |
dizem professores para alunos brasileiros, africanos e timorenses">
"Fala português!", dizem professores para alunos brasileiros, africanos e timorenses |
Ensino | «[...] [Portugal] ainda age como se fosse a '"metrópole" a ditar as regras do uso da língua portuguesa às suas "colónias".» ... | Lusa | 2019-12-09 |
Timor e a língua portuguesa | Lusofonias | « (...) Vem da língua portuguesa uma parte enorme do vocabulário do tétum-praça, língua franca de Timor, língua nacional e língu... | João Paulo T. Esperança | 2016-01-08 |
«Palavras de todas as cores para usar do Minho a Timor» | Acordo Ortográfico | Trabalho publicado no jornal português i, em 2/06/2014, sobre o lançamento da plataforma que acolhe o Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Port... | Marta Cerqueira | 2014-06-02 |
Timor-Leste, tétum, português, língua indonésia ou inglês? |
Lusofonias | «(...) Defendi até que deveremos dar ao indonésio o estatuto de língua oficial, após a necessária avaliação de custos e disponibilidade de profess... | José Ramos-Horta | 2012-04-24 |
Timor-Leste, a ilha insustentável | Lusofonias | « (...) Na "Babel lorosa'e", como lhe chamou Luiz Filipe Thomaz, não se fala bem nenhuma das línguas da praça (tétum, português, inglês, indo... | Pedro Rosa Mendes | 2008-11-25 |
A língua portuguesa em Timor-Leste | Lusofonias | A existência de 4 línguas em Timor é enriquecedora e vantajosa. Pois cada língua é uma janela aberta para o mundo. O contacto dos Portugueses com o... | D. Carlos Filipe Ximenes Belo | 2008-05-27 |
Livreiros e linguistas, contra. Brasileiros, timorenses, ex-exilados e galegos, pró |
Acordo Ortográfico | Pepetela, Mia Couto, José Eduardo Agualusa, Germano Almeida — falharam os nomes sonantes das literaturas africanas convidados pela Assemblei... | Adelino Gomes | 2008-04-09 |
Português, tétum ou tetuguês | O nosso idioma | «(...) O português vai vencer em Timor, mas os portugueses terão de compreender que será uma língua muito diferente da que falam. ... | Paulo Moura | 2007-05-07 |
A língua portuguesa na mais próspera nação do planeta | Lusofonias | Os governantes escolheram o português como idioma oficial, mas poucos timorenses usam a língua de Camões para comunicar. Um paradoxo no qual se vira... | Filipe Morato Gomes | 2007-04-26 |
Língua portuguesa e Timor Leste | Diversidades | Uma saudável epidemia tomou conta da imprensa brasileira. Os jornais publicam seções de valorização da língua portuguesa; mas, antes de aprofundar o a... | Arnaldo Niskier | 1999-10-06 |
Os vínculos timorenses | Antologia |
Praia presa, adiantada no mar, no longe, no círculo de coral que o mar represa. Praia futura invocada. Timor ressurge das águas,
Ruy Cinatti
|
1997-09-05
|
|
O Dia Mundial da Língua Portuguesa | O nosso idioma | Desde a sua declaração em 2019 pela UNESCO, celebra-se a 5 de maio o Dia Mundial da Língua Portuguesa. Esta comemoração é assinalada por vários países... | Inês Gama | 2024-05-03 |
50 palavras nos 50 anos do 25 de Abril em Portugal | O nosso idioma | Mais do que novas palavras e expressões de uso incomum ou com um sentido semântico sociopolítico distintivo, como aconteceu nos primeiros 10 ano... | José Mário Costa | 2024-04-25 |
Guiné Equatorial – O nono membro da CPLP (1) | Lusofonias | « (...) Passados 14 anos, a página eletrónica do Governo da Guiné Equatorial divulgada no sítio oficial da CPLP apresenta infor... | Margarita Correia | 2024-04-02 |
Que língua é esta? | O nosso idioma | « (...) Há cada vez mais pessoas a falar português. Pelo menos é o que nos dizem os números: 261 milhões agora, 520 milhões em 2100. Mas há só um ... | Francisca Gorjão Henriques | 2024-03-05 |
Dobrar a língua | Controvérsias | « (...) A saudações «Bom dia!», «Boa tarde!» ou «Boa noite!» não excluem ninguém. Se fosse o caso, então aprontaria um «Bom dia!» — ... | Manuel Costa Alves | 2023-12-15 |
Era uma vez um estrangeiro que desejava aprender "brasileiro" | Controvérsias | «(...) Em Portugal, conheceu um cabo-verdiano. Viajou para lá também. Só falava... português, de boa. Em Cabo-Verde, conheceu uma angolana. V... | Fernando Pestana | 2023-12-05 |
Nós e o espanhol | Diversidades | «(...) O espanhol tem de ser aprendido por falantes de outras línguas e, além do prestígio cultural, tem de se afirmar como língua de ciência... | Leonídio Paulo Ferreira | 2023-11-07 |
Filipinas, tantas histórias por descobrir | Diversidades | « (...) Em 1543, o arquipélago recebeu o nome de Las Filipinas, em honra do então príncipe herdeiro, que viria a ser Filipe II de Espanh... | Margarita Correia | 2023-08-28 |
Influência semântica na escolha dos parônimos | O nosso idioma | «(...) Os erros decorrentes de parônimos mal empregados indicam insuficiência na leitura e pouca habilidade para discernir entre conteúdos se... | Chico Viana | 2023-06-06 |
A descolonização da língua portuguesa | Lusofonias | « (...) 50 anos após a independência dos países africanos de língua portuguesa, não sabemos exatamente quais as suas opções de política lingu... | Margarita Correia | 2023-05-30 |
Um olhar sobre a trajetória histórica do português | O nosso idioma | «[Em Angola, o português] é apenas língua oficial, não sendo considerada como nacional, por causa da sua origem.» A nossa l... | Fernando Tchakupomba | 2023-05-09 |
O presente e o futuro dos dicionários de língua portuguesa |
O nosso idioma | « (...) A tecnologia também trouxe problemas e desafios. Como transformar grandes dicionários impressos em dicionários digitais? (...)» ... | Margarita Correia | 2023-04-14 |
O português e a brecha digital na CPLP | Lusofonias | « (...) Essa brecha digital foi demonstrada pelo Projeto Presença da Língua Portuguesa na Internet, comparada com outras línguas. (...)... | Edleise Mendes | 2023-04-14 |
Camões I.P., Instituto da Língua? | Controvérsias | « (...) A fusão [Instituto Camões e MNE] gerou forte contestação das ONG portuguesas, para quem "a Cooperação não pode ser subordinada à diplomaci... | Margarita Correia | 2023-03-21 |
Variantes ou variedades de português? | O nosso idioma | «Quando essas línguas se tornam oficiais de diferentes estados e as respetivas comunidades as assumem como suas, é previsível que cada país desenv... | Margarita Correia | 2023-01-17 |
Sete argumentos em favor da língua portuguesa | O nosso idioma | « (...) A posição que aqui se defende não é contra a língua inglesa – língua hipercentral da atualidade, sem margem para dúvidas ou disc... | Margarita Correia | 2023-01-13 |
Como é viver no século XXI | Lusofonias | « (...) O projeto Em Português é sobre o mundo todo, o mundo global do século XXI, com os seus muitos problemas, desafio... | -- | 2022-12-26 |
Cultura, media e eurocentrismo no Brasil | Controvérsias | «(...) [I]gnorar completamente os países africanos lusofalantes é, de facto, sintomático quanto à mentalidade eurocêntrica e subalterna das elites... | João Melo | 2022-12-16 |
Como é hoje a presença da língua portuguesa na Internet? |
O nosso idioma | « (...)Apesar da boa posição relativa da língua, apenas 3,5% dos conteúdos da Internet se encontram em português (contra 25% em inglês, 15% em chi... | Margarita Correia | 2022-11-22 |
Pluricentrismo linguístico e formação docente | Lusofonias | Sempre que o tema em foco é a formação de professores(as) de línguas, obrigamo-nos a refletir sobre o perfil que o professor deve ter para enf... | Edleise Mendes | 2022-11-04 |
E o Brasil criou uma língua. Também é português | O nosso idioma | «(...) A lusofonia precisa ser entendida como um elemento que é equiparante, que não segrega. Todas as variantes são import... | Isabel Lucas | 2022-08-28 |
O direito (e o dever) de comunicar em português | O nosso idioma | Na sua qualidade de presidente da comissão organizadora das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, d... | Jorge Miranda | 2022-06-10 |
«Falta uma autoridade da língua em Portugal» | O nosso idioma | «(...) Portugal não tem qualquer política de língua, nem tem qualquer empenho na promoção do idioma nacional. (...)» ... | EntreCampus , José Mário Costa | 2022-05-31 |
Jovens pesquisadores e o futuro da língua portuguesa nos PALOP |
Lusofonias | «[Nos países africanos de língua oficial portuguesa] professores e professoras destacam a enorme distância entre a norma de ensino da escola, gera... | Edleise Mendes | 2022-04-05 |
Do valor da(s) língua(s) materna(s) e da diversidade linguística |
Diversidades | « (...) A verdade [...] é que todos os países da CPLP são multilingues, pela manutenção das línguas autóctones, pelo desenvolvimento... | Margarita Correia | 2022-02-22 |
A vitalidade do português de Moçambique | O nosso idioma | «(...) Se a literatura moçambicana não nos deixa dúvidas sobre a vitalidade do português de Moçambique, a linguística não tem sido meno... | Margarita Correia | 2021-12-27 |
Usuários da Língua Portuguesa | O nosso idioma | « (...) No contexto da organização dos Estados, há sempre dois aspectos a considerar: uma justificação ideológica que provém de uma teo... | Filipe Zau | 2021-09-24 |
Um olhar sobre a Declaração de Luanda assinada na XIII Cimeira da CPLP |
Lusofonias | « (...) A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), após 25 anos de alguma letargia no que diz respeito a realizações com grande impacto ... | Manuel Azancot de Menezes | 2021-07-22 |
Ensinar Os Lusíadas: a mitificação da língua portuguesa | Ensino | «(...) Através da literatura e de Os Lusíadas em particular, o professor tem fé de que os seus alunos compreendam que os heróis são aque... | Lúcia Vaz Pedro | 2021-05-25 |
Línguas e desenvolvimento | O nosso idioma | « (...) Importa (...) consolidar uma visão plural da língua portuguesa que tenha em conta as suas apropriações e, sobretudo, não combata as língua... | Ana Paula Laborinho | 2021-05-14 |
Uma língua que cresceu 27 vezes | O nosso idioma | « (...) Pelo segundo ano, o 5 de maio é o Dia Mundial da Língua Portuguesa. Citando o embaixador português na UNESCO, é uma língua que tem a ... | Leonídio Paulo Ferreira | 2021-05-07 |
O PPPLE e a formação de professores de Português | Ensino | «(...) [O PPPLE] subverte as visões essencialistas de língua e de norma linguística, superando a tradicional dualidade portug... | Edleise Mendes | 2021-04-20 |
Viagem ao extraordinário mundo das línguas | Diversidades | «(...) [E]sta foi uma das inúmeras viagens possíveis… Um dia destes, volto a pôr-me ao caminho.» Fechado em casa, a... | Marco Neves | 2021-01-26 |
As 20 palavras mais engraçadas da língua portuguesa | O nosso idioma | «(...) Considerado um idioma romântico, o português certamente já causou risadas em muitos dos 280 milhões de falantes. (...)» Graça... | Maria Luiza Valeriano | 2020-08-21 |
Das crenças | O nosso idioma | « (...) Tal como hoje ninguém acredita que a Terra é plana ou que o Sol gira à volta dela, a evidência e a ciência se encarregarão de moldar as cr... | Margarita Correia | 2020-08-04 |
O diálogo intercultural em português | O nosso idioma | Para todo lado agora se ouve falar que o português é uma língua pluricêntrica, ou seja, é uma língua que possui vários centros de referência, sendo lí... | Edleise Mendes | 2020-08-03 |
A educação em contextos multilingues nos PALOP | O nosso idioma | Nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) circulam diversas línguas: línguas africanas (do grupo bantu, do grupo khoisan e cr... | Vários | 2020-07-28 |
Variação da língua portuguesa | O nosso idioma |
«(...) o sistema de ensino em Portugal não tem ainda as ferramentas necessárias para lidar com a visão de uma língua pluricêntrica. (...)»
Margarita Correia
|
2020-07-14
|
|
«Portugal não é o dono da língua portuguesa» | O nosso idioma | O embaixador Luís Faro Ramos, presidente do Instituto Camões, afirma que o português está em crescimento acelerado e é uma língua de futuro, um ac... | Leonete Botelho | 2020-06-21 |
«O Acordo Ortográfico é uma simplificação da ortografia da língua portuguesa» |
Acordo Ortográfico | « (...) Se tomarmos em conta que em Moçambique há uma situação de contacto de línguas (Português e línguas bantu), a partir da qual ... | Marta Sitoe | 2020-06-07 |
Do respeito pelo multilinguismo | O nosso idioma | « (…) É extremamente positivo e inteligente que o que o Portal das Matrículas do Ministério da Educação possa, de forma simples e fiável, fic... | Margarita Correia | 2020-05-31 |
Na ponta das línguas | O nosso idioma | « (...) Os poliglotas nacionais são sobretudo jovens, entre os 18 e os 24 anos, faixa etária a que pertencem 91,6% dos plurilingues. ... | André Manuel Correia | 2020-05-25 |
O valor global da língua portuguesa | O nosso idioma | «(...) A ação cultural externa é um plano incontornável da projeção internacional do português. Desde logo, através da promoção da literatura... | Vários | 2020-05-06 |
Uma decisão medrosa e indesculpável | Controvérsias | «Falar da escola como elevador social passou a ser anedota. Milhares de alunos [do ensino básico, com as aulas à distância, com recu... | Luís Aguiar-Conraria | 2020-04-20 |
Enquanto combatemos o novo coronavírus, o velho “ortogravírus” não pára |
Acordo Ortográfico | « (...) "Infetados” só mesmo em Portugal e algures em Bissau. No resto do mundo, só há “infectados”. Mas pode dizer-se que Portugal seguiu exemp... | Nuno Pacheco | 2020-04-20 |
A covid-19 na língua (B) | O nosso idioma | — BA.1. A primeira das cinco subvariantes da ómicron. Cf. Doença recorrente + H... | -- | 2020-03-27 |
A covid-19 na língua (B) | O nosso idioma | — Boatos.org. Plataforma brasileira que assinala e desmonta a onda de boatos e notícias falsas disseminadas via internet, com particu... | -- | 2020-03-27 |
A covid-19 na língua (C) | O nosso idioma | — C.37. Designação científica da variante lambda. Cf. Ativida... | -- | 2020-03-27 |
A covid-19 na língua (E) | O nosso idioma | — Escalada. Referindo uma subida rápida e progressiva de algo, o termo tem sido usado para descrever o aumento do número de infe... | -- | 2020-03-27 |
A covid-19 na língua (G) | O nosso idioma | — Galopante. Assim se tem adjetivado o ritmo de novos casos positivos, sete meses depois da pandemia de covid-19 ter s... | -- | 2020-03-27 |
A covid-19 na língua (M) | O nosso idioma | — Microbiologia. Ciência que estuda os micróbios. — Microbiólogo/microbiologista. Palav... | -- | 2020-03-27 |
A covid-19 na língua (R) | O nosso idioma | — R. Número médio de casos de infeção originados a partir de um caso numa população, quando toda esta é suscetível ... | -- | 2020-03-27 |
A covid-19 na língua (S) | O nosso idioma | — S2H97. Denominação oficial de um anticorpo que pode combater o vírus responsável pela covid-19, identificado por uma eq... | -- | 2020-03-27 |
A covid-19 na língua (T) | O nosso idioma | — Testagem. No caso dos testes que detetam a presença do SARS-CoV-2 no organismo, existem atualmente três tipos de teste: o... | -- | 2020-03-27 |
A avaliação do parlamento português ao Acordo Ortográfico de 1990 |
Acordo Ortográfico | 1. Justificação. Critério de estudo Foi constituído em 2017 um Grupo de Trabalho, na Assembleia da República, para a Av... | D´Silvas Filho | 2019-11-18 |
A influência do português na língua indonésia | Diversidades | A respeito de línguas, do seu funcionamento e da sua aprendizagem, entre os milhentos vídeos disponíveis na Internet – o serviço do Youtube é o exempl... | -- | 2019-10-18 |
A urgência na ratificação do Acordo Ortográfico | Acordo Ortográfico | Se Angola mantiver a antiga ortografia da língua portuguesa, a designação da moeda nacional – por extenso ou em abreviado – estará errada. Não existe ... | Jonuel Gonçalves | 2019-07-22 |
A língua falada por 27 vezes mais gente do que o país que a inventou |
O nosso idioma | Lembra-se da presidente croata a celebrar com a sua seleção o segundo lugar no Mundial de Futebol da Rússia? Vestida com a camisola de ... | Leonídio Paulo Ferreira | 2019-07-16 |
Lusofonia: um conceito operativo | Lusofonias | A Cimeira de Chefes de Estado e de Governo que marcou a criação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), entidade reunindo Ango... | José Luís Mendonça | 2019-07-16 |
Por uma irmandade da língua | O nosso idioma | É um dos mais conceituados escritores de língua portuguesa, com vários prémios no currículo. Aceitou o repto do Expre... | José Eduardo Agualusa | 2019-06-02 |
A realidade do Acordo Ortográfico dez anos depois | Acordo Ortográfico | (…) «A ortografia não é decretada? Então e o que aconteceu em 1911, com a primeira reforma que estabeleceu o qu... | Lúcia Vaz Pedro | 2019-05-21 |
Há quem queira ficar com a nossa língua e quem, por cá, aplauda |
Acordo Ortográfico | «(...) Uma ortografia pode ser conservadora, deixar de ser cosmopolita e fenecer. Veja-se a decadência do francês. Ou pode ser dinâmica e prospera... | Henrique Monteiro | 2019-05-20 |
Viva a língua portuguesa! | O nosso idioma | « (...) Estamos, pois, todos de parabéns: os que herdámos a língua portuguesa, os que a escolhemos como língua identitária e aqueles que a ... | Margarita Correia | 2019-05-05 |
Português – uma das línguas mundiais do Direito | O nosso idioma | Com o título “Portugiesisch – Weltsprache des Rechts”, foi publicada pela Deustsch-Lusitanischen Juristenvereinigung, de Heidelberga, um c... | Macaísta Malheiros | 2019-04-21 |
Car@s leitorxs (e utentas) | Controvérsias | « (...) A exageração vem tomando conta deste propósito de erradicar o que apelidam de um “estereótipo de género”. (...)» ... | António Bagão Félix | 2018-12-08 |
«Volta à França» é erro de português? | O nosso idioma | «(...) Quem disser «cheguei ao Portugal» precisa de aprender a falar melhor… Já quem disser «Venho da França!» precisa é de ser recebido de b... | Marco Neves | 2018-07-09 |
Que língua é esta? | O nosso idioma | «Há cada vez mais pessoas a falar português. Pelo menos é o que nos dizem os números: 261 milhões agora, 520 milhões em 2100. Mas há só um portu... | Francisca Gorjão Henriques | 2018-06-04 |
Que fazer com esta CPLP? | Lusofonias | «(...) A polémica em torno do Acordo Ortográfico e a vida atribulada do Instituto Internacional da Língua Portuguesa... | Nicole Guardiola | 2017-07-27 |
Rap – uma via para o ensino da literatura | Ensino | «(...) Há que encontrar estratégias para chegar aos alunos, para fazer passar a mensagem que cada obra contém, e o canto, a dança, a mímica, a dra... | Arlinda Mártires | 2017-06-01 |
O papel histórico da Academia das Ciências de Lisboa para a concretização do Acordo Ortográfico de 1990 |
Acordo Ortográfico | «(...) Foi, pois, com muita tristeza que vimos o atual presidente da Academia das Ciências de Lisboa, Artur Anselmo, atuar nos últi... | João Malaca Casteleiro (1936-2020) | 2017-05-22 |
Com 310 mil palavras de cinco países, VOC é um monumento da lusofonia |
Acordo Ortográfico | «[Sobre o Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa – VOC] um dos representantes brasileiros no Instituto Internacional da Língua Po... | Sérgio Rodrigues | 2017-05-18 |
Português para todos | O nosso idioma | Em artigo de opinião publicado no jornal português "Diário de Notícias" em 12/4/2017, Maria de Lurdes Rodrigues, professora do ISCTE-Institut... | Maria de Lurdes Rodrigues | 2017-04-17 |
Palavras inventadas pelo Acordo Ortográfico de 1990 | Acordo Ortográfico | Neste artigo, que se transcreve do "Público" em 5/4/2017, o autor acusa o Acordo Ortográfico de 1990 de inventar palavras – n... | Ivo Miguel Barroso | 2017-04-06 |
Só porque um grupo de «velhos do Restelo» não aceita a mudança? |
Acordo Ortográfico | «(...) Estamos em 2017 e há cinco anos de vigência do Acordo [Ortográfico em Portugal], já os alunos foram ensinados a utilizá-lo, tendo adqu... | Edwiges Ferreira | 2017-03-15 |
É preciso rectificar para ratificar | Acordo Ortográfico | «(...) A forma dinâmica e não estática de se encarar a questão do AO90 permite aos académicos e outros membros da sociedade civil abordarem e... | Wa-Zani | 2017-02-14 |
«Sem pés nem cabeça» as mexidas no AO propostas pela Academia das Ciências de Lisboa |
Acordo Ortográfico |
«(...) Na altura em que discutimos e aprovámos este Acordo, tínhamos admitido algum aperfeiçoamento. É como a legislaç... |
Rita Cipriano | 2017-02-13 |
Contributos para um aperfeiçoamento do AO90 | Acordo Ortográfico | «(...) Quem se opõe frontalmente ao AO90 pode tentar usar os meus artigos como mais uma justificação para que seja denunciado pelo país. Volt... | D´Silvas Filho | 2016-12-08 |
Alterações ao Acordo Ortográfico e um novo dicionário propõe a Academia das Ciências de Lisboa |
Acordo Ortográfico | «A Academia das Ciências de Lisboa anunciou que vai apresentar propostas de alteração de algumas normas do Acordo Ortográfico em v... | António Loja Neves | 2016-12-05 |
As palavras e os (f)actos | Acordo Ortográfico | O jornalista e escritor Viriato Teles contesta o propósito de unificação linguística que está associado ao Acordo Ortográfico. Que... | Viriato Teles | 2016-10-03 |
Escrita irritada pode ser delicada | Acordo Ortográfico | «(...) Compreendi que o português só poderá ter valor como língua importante quando deixar de ter variações locais em diferentes continentes.... | João Cidreiro Lopes | 2016-08-15 |
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações