DÚVIDAS

ARTIGOS

Resultados da Pesquisa: Timor [limpar]

«Multilinguismo em Timor-Leste é uma riqueza <br> e aprender português é uma mais-valia»

Lusofonias // Timor-Leste

«Multilinguismo em Timor-Leste é uma riqueza e aprender português é uma mais-valia»

Entrevista à linguista Isabel Duarte

Nesta entrevista,  publicada no dia 2 de fevereiro de 2024 no jornal timorense Diligente, a professora Isabel Margarida Duarte, diretora-adjunta do mestrado em Ensino de Português no contexto de Timor-Leste, discute a importância da diversidade linguística em Timor-Leste e o papel do português nesse contexto.

Nicodemos do Espírito Santo · 9 de fevereiro de 2024 · 2K

É inadiável um pacto de regime <br>para a língua portuguesa em Timor-Leste

Lusofonias // Controvérsias

É inadiável um pacto de regime para a língua portuguesa em Timor-Leste

Uma questão estratégica

« [T]orna-se imperativo haver um entendimento ao nível do Estado de Timor-Leste em relação à consolidação e ao desenvolvimento da língua portuguesa, conducentes a um pacto de regime, porquanto, trata-se de uma questão vital e estratégica para o progresso e o desenvolvimento do país em contexto nacional e internacional.» Considerações do professor universitário português Manuel Azancot de Menezes em artigo*, transcrito a seguir, com a devida vénia, do jornal digital Tornado do dia 24 de junho de 2023. Escrito de acordo com a norma ortográfica de 1945.

Manuel Azancot de Menezes · 30 de junho de 2023 · 1K

Que futuro para a língua portuguesa em Timor-Leste?

Lusofonias // Timor-leste

Que futuro para a língua portuguesa em Timor-Leste?

130 educadores e professores portugueses para 11 mil alunos

Com uma grande diversidade linguística (23 línguas maternas, variantes do Tétum, língua inglesa e língua indonésia), a abordagem da aprendizagem escolar constitui um dos principais problemas educativos de Timor-Leste. E onde Português, a despeito de ser uma das duas línguas oficiais do país, é usada apenas por uma minoria da população.  Artigo de opinião da autoria do professor universitário português José Augusto Pacheco, transcrito a seguir, com a devida vénia, do jornal Público do dia 4 de abril de 2023.

José Augusto Pacheco · 7 de abril de 2023 · 2K

"Fala português!", <br>dizem professores para alunos brasileiros, africanos e timorenses

Ensino // Controvérsias

"Fala português!", dizem professores para alunos brasileiros, africanos e timorenses

Há «choque de culturas» e discriminação nas universidades portuguesas
relata um estudo sobre o acolhimento de estudantes estrangeiros.

«Choque de culturas», «casos de discriminação», «não aceitação da língua portuguesa falada e escrita por estudantes lusófonos», «falta de sensibilização dos professores» – são algumas das conclusões de um estudo da investigadora científica do Centro de Investigação e Estudos de Sociologia (CIES) e do Instituto de Geografia e Ordenamento do Território (IGOT) da Universidade de Lisboa.   [Texto publicado no Diário de Notícias em 8 de dezembro de 2019, com base numa peça da agência de notícias Lusa.]      

Lusa · 9 de dezembro de 2019 · 3K

Timor e a língua portuguesa

Lusofonias // Timor-Leste

Timor e a língua portuguesa

«Vem da língua portuguesa uma parte enorme do vocabulário do tétum praça, língua franca de Timor, língua nacional e língua co-oficial. Até muitos dos palavrões que os timorenses usam quando se zangam são portugueses! Esta cultura mestiça euro-asiática moderna marca a diferença e a maneira específica de os timorenses se afirmarem no contexto regional. Está aí a raiz da nacionalidade leste-timorense», escreve o autor neste artigo ainda atual, apesar de publicado há dez anos, na edição de 23/09/2005 do jornal bilingue timorense Lia Foun, uma publicação já desaparecida (ler apontamento do blogue Mosun). T´tulo e subtítulos da responsabilidade do Ciberdúvidas.

João Paulo T. Esperança · 8 de janeiro de 2016 · 8K

«Palavras de todas as cores para usar do Minho a Timor»

Acordo Ortográfico // Notícias

«Palavras de todas as cores para usar do Minho a Timor»

Trabalho publicado no jornal português i, em 2/06/2014, sobre o lançamento da plataforma que acolhe o Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa (VOC), bem como os vocabulários ortográficos nacionais dos países que têm o português como língua oficial (CPLP). Nele incluído, transcreve-se igualmente (em baixo) uma curta entrevista com o diretor executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa, Gilvan Müller de Oliveira. Manteve-se a antiga ortografia usada no original.    

Marta Cerqueira · 2 de junho de 2014 · 7K

Timor-Leste, tétum, português, <br> língua indonésia ou inglês?

Lusofonias // Timor-Leste

Timor-Leste, tétum, português, língua indonésia ou inglês?

«Os artigos 13.º e 159.º da nossa Constituição determinam que o tétum e o português são as nossas línguas oficiais e a língua indonésia e inglês são línguas de trabalho. Será possível atitude mais aberta e pragmática do que esta?», defende o ex-Presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, neste artigo publicado no jornal português Público de 22/04/2012, em que contesta a perspetiva anglófila de um professor da Universidade Nacional de Singapura, Victor R. Savage. Texto escrito conforme a norma ortográfica de 1945.  

José Ramos-Horta · 24 de abril de 2012 · 7K

Lusofonias // Timor-Leste

Timor-Leste, a ilha insustentável

«Retrato implacável do que não podemos continuar a fingir que não existe»

 «Timor é uma ficção lusófona onde a língua portuguesa navega contra uma geração culturalmente integrada na Indonésia, contra a geografia, contra manipulações políticas internas e contra a sabotagem de várias agências internacionais», escreve o jornalista português Pedro Rosa Mendes, num «retrato implacável * de uma realidade que não podemos continuar a fingir que não existe».   * in jornal Público de 25/11/2008. Texto escrito segundo a norma ortográfica de 1945.  

Pedro Rosa Mendes · 25 de novembro de 2008 · 6K

Acordo Ortográfico // Controvérsias

Livreiros e linguistas, contra. Brasileiros, timorenses, ex-exilados e galegos, pró

Pepetela, Mia Couto, José Eduardo Agualusa, Germano Almeida — falharam os nomes sonantes das literaturas africanas convidados pela Assembleia da República para participarem no debate. Em contrapartida, compareceram vários linguistas e numerosos representantes de associações de defesa da língua, e outras individualidades ligadas à cultura lusófona.

Adelino Gomes · 9 de abril de 2008 · 14K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa