DÚVIDAS

A classificação de seu
em «seu preguiçoso»

Como classificar seu na expressão «seu preguiçoso»?

Resposta

É um determinante possessivo, incluído numa construção típica do português, conforme aponta Paul Teyssier em Manual de Língua Portuguesa (Coimbra Editora, 1989, p. 135): «Seu (que teve origem em "senhor") emprega-se nas injúrias, p. ex.: Seu malandro! [...]»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa