DÚVIDAS

O antigo nome do Japão

Outro dia li que o antigo nome do Japão (em português) era algo com "Cimpago", "Cipango", mas não consegui confirmar esta informação. Qual era o antigo nome do Japão?

Resposta

Cipango é, de facto, o nome antigo do Japão, e vem do chinês Je-pen-kuó, «país do sol nascente». Foram utilizadas as duas primeiras sílabas. Cf. José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa