Frequentemente ouço dizer «Tomei um duche» ou «Dei um duche».
Há algum erro com esta expressão? Não me refiro ao uso ou à omissão do artigo, mas ao verbo tomar e dar. Tomo um duche, tomo uma bebida, tomo o pequeno-almoço. Dou um duche a mim mesmo, ao cão, etc. Dou atenção, dou um livro, dou aquilo que tenho e não tenho, etc.
Muito obrigada.
«Tomar um duche» e «tomar um banho de chuveiro» significam o mesmo (duche = «banho de chuveiro»), mas dar um duche quer dizer outra coisa. De acordo com a resposta anterior Dar banho/tomar banho, «dar banho» implica complemento indirecto, e tomar banho, não.
Assim, a expressão correcta e usual é «tomar um duche». Contudo, também pode dizer «dei um duche ao meu filho».
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
