Existe poliglotismo para a qualidade de poliglota. Há, por outro lado, dialectólogo, indivíduo versado em dialectelogia. Quanto aos termos que propõe, nenhum me parece bem; talvez preferisse (e com reservas!) polidialectoglota.
Poliglotismo e polidialectoglota
Poliglota é «aquele que fala várias línguas». Por acaso existe a palavra poliglossia, para designar o estado de uma pessoa que fala várias línguas (paralelo a «diglossia»)?
E como é que se designa uma pessoa que fala vários dialectos de uma mesma língua, e a respectiva condição? Diaglota? Dialectoglota? Polidiaglota? Diaglossia?
Obrigado.
Carlos A. Duarte
Estudante
Coimbra, Portugal
8K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
26 de fevereiro de 2007
Tema:
Línguas de especialidade
Classe de Palavras:
substantivo
Campos Linguísticos:
Composição; Atestação/Significado de palavras
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
