Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Thais Veiga Estudante de Direito Santa Maria, Brasil 5K

Estou com uma dúvida em uma questão, onde diz «Bentinho, personagem do romance Dom Casmurro, de Machado de Assis, desconfiado do adultério de Capitu, resolve oferecer uma xícara de café com veneno ao filho Ezequiel, mas recua no momento em que a criança abre a boca para tomar a bebida», e a outra questão igual diz que «entrega uma xícara de café» e o resto segue igual também.

Bem, agora segue a pergunta, acredito que as questões sejam iguais, já que creio que entregar e oferecer sejam sinônimos, e o que importa é que no final das contas o menino estava com a xícara na mão.

Estou correta? Pode me explicar isso da melhor forma gramatical possível, para eu fundamentar na gramática a minha questão?

Obrigada.

Teresa Lima Jornalista Londres, Reino Unido 8K

Diz-se "desapontante", ou "desapontador"?

Leocádia Rodrigues Estudante Braga, Portugal 37K

É possível usar estes adjectivos como sinónimos?

Ex.: «... este é um texto reflexivo», ou «reflectivo»?

Ou ambas as hipóteses?

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil 4K

Os famosos hereges da Europa Oriental medieval devem ser chamados pelos lusófonos de "bogomilas", ou "bogomilos"? Seja qual for a resposta, por favor, indiquem se é substantivo que admite flexão de gênero e número. Como adjetivo, seria biforme ou uniforme, comum de dois números, ou não?

Muito obrigado.

Maria Teresa Consultora Setúbal, Portugal 33K

Qual é o substantivo colectivo de girafa?

Obrigada.

Júnior Taparo Comerciante Mogi Guaçu, Brasil 8K

Por favor, estou necessitando do significado da palavra deliberar, na hipótese que segue:

No estatuto de um clube, em várias situações, a palavra deliberar está inserida como no exemplo:

«Compete ao Conselho Deliberativo deliberar sobre proposta da Diretoria Executiva de fixação da taxa mensal de manutenção e do valor da contribuição para obras e melhoramentos.»

A dúvida é se a palavra deliberar se entende como aprovar ou não aprovar no caso.

Agradeço pela atenção.

António Almeida Engenheiro civil V. N. Cerveira, Portugal 6K

Qual a forma mais correcta? «Santo Ovídio», ou «Santo Ovídeo»?

Muito obrigado.

Carla Pires Tradutora Porto, Portugal 5K

Agradeço a vossa ajuda para o plural de golfinho-nariz-de-garrafa e golfinho-pintado-do-atlântico ("golfinhos-pintados-do-atlântico"?)

Muito obrigada!

Catarina Alves Estudante Ponta Delgada, Portugal 3K

Tenho duas dúvidas a respeito desta palavra: deve-se escrever «português macarrónico», ou «português macarrônico»?

E deve-se escrever «Macarronésia», ou «Macaronésia»?

Muito obrigada.

Maria Rosa Estudante Nova Iguaçu, Brasil 24K

Qual é a forma correta: quadril, ou quadris?