DÚVIDAS

Vírgulas com saudações em mensagens eletrónicas

Tenho visto inúmeras vezes, em emails e mensagens, as saudações «Bom dia»/«Boa tarde», seguidas de vírgula, sem o uso de vocativo.

Penso que não se justifica o uso da vírgula nesses casos. Gostaria de saber.

Por exemplo:

«Bom dia, Espero que esteja bem. ...»

Resposta

Se considerarmos a expressão «Bom dia» como uma fórmula de saudação, usada, por exemplo, num email informal, ela poderá ser seguida de dois sinais de pontuação: os dois pontos ou a vírgula.

Qualquer destes sinais de pontuação terá a função de delimitar o constituinte «saudação inicial» do corpo do texto.

Caso a saudação inicial seja seguida da identificação do interlocutor, deverá usar-se vírgula, uma vez que se trata de um vocativo. Deveremos redigir deste modo:

(1) Bom dia, (caro) Luís, 

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa