A definição de vícios de linguagem dada por José Pedro Machado no Grande Dicionário da Língua Portuguesa é a seguinte: «Defeito de linguagem contra o léxico, a sintaxe, a eufonia ou a prosódia regular dos vocábulos.//
Emprego ou abuso dos termos técnicos, de palavras difíceis, de construções anormais, transpostas, de neologismos frequentes; ornato excessivo ou asiaticismo do estilo.// Emprego de pronúncia, frases e termos restritos a uma dada região.»
Não há dúvida que de vício temos «pano para mangas»!
Mas outro tanto podemos dizer de virtudes, que de ambos sofrem os lusófonos, inclusive os grandes escritores.
O assunto é demasiado vasto para ser tratado no Ciberdúvidas do modo que pede. Indico alguma bibliografia em que se pode apoiar para aprofundar o tema:
1. Dicionário de Questões Vernáculas de Napoleão Mendes de Almeida - LCTE Livraria Ciência e Tecnologia Editora, São Paulo, 1994;
2. Dicionário de Erros e Problemas de Linguagem de Rodrigo de Sá Nogueira - Clássica Editora, Lisboa, 1995;
3. Erros Correntes da Língua Portuguesa de Gobbes, Alves, Medeiros, Lima - Editora Atlas S.A., São Paulo, 1995.
