DÚVIDAS

Ter e haver

Por vezes, em vez do mais comum ter, utilizo o verbo haver em frases como «se ele houvesse comprado os bilhetes antes, teríamos conseguido lugares muito melhores».

Como várias vezes fui corrigida, mas nem sempre fiquei convencida, venho perguntar se o uso do verbo haver, em casos destes, é mesmo incorrecto.

Resposta

É correcto dizermos «se ele houvesse comprado os bilhetes».

Não raro, o verbo haver emprega-se em vez de ter. Vejamos, por exemplo, estes versos de Os Lusíadas, escritos por quem tão bem conhecia e manejava a nossa língua:

(1) Está do fado já determinado
     Que tamanhas vitórias tão famosas,
      Hajam os portugueses alcançado
     Das Indianas gentes belicosas. 
(Canto I, 74)

(2) Vendo os milagres, vendo a santidade,
       Hão medo de perder autoridade.

(Canto X, 112)
 

O exemplo (1) é o caso da frase apresentada pela nossa prezada consulente. Isto é, houvesse comprado = tivesse comprado, tal como n`Os Lusíadas Hajam alcançado = Tenham... alcançado.

Como anda a Língua Portuguesa! Até já se tem por errado o que está certo, e tantas vezes por certo o que está errado!

Anda muito mal o ensino do nosso idioma... e até quando?

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa