As palavras tcheco, e o respetivo nome do país – República Tcheca – são atestadas pelo Dicionário Houaiss, que apresenta ainda como variantes checo e tcheque (considerando esta um arcaísmo). O gentílico em apreço, segundo o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, deriva da forma francesa tchèque, e, não obstante a existência de um grupo consonântico incomum à língua portuguesa, tcheco/República Tcheca são formas de uso consagradas e restritas à variante brasileira do português, dado que em Portugal se usam apenas as formas checo e República Checa.