O verbo edificar deriva do «lat[im] aedifĭco,as,āvi,ātum,āre, "edificar, construir, fabricar, edificar (moralmente)"; (...) ; f[orma] hist[órica] sXIV edificar, sXVI eivigar»; significa «levantar (uma construção) a partir do solo, segundo um plano estabelecido e por meio da superposição e combinação de materiais apropriados», a exemplo de «edificar um palácio». Trata-se ainda de «fazer (uma teoria, uma doutrina etc.); fundar, instituir» ou «conduzir ou ser conduzido à virtude, pelo exemplo ou pela palavra» («a leitura edifica o homem»).

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]