Regência verbal
Gostaria de saber por que os verbos “assistir” (no sentido de «ver»), “visar” (no sentido de «almejar») e “aspirar” (no sentido de «almejar») não podem ser usados com o pronome oblíquo átono “lhe(s)”.
Gostaria de saber por que os verbos “assistir” (no sentido de «ver»), “visar” (no sentido de «almejar») e “aspirar” (no sentido de «almejar») não podem ser usados com o pronome oblíquo átono “lhe(s)”.
Os verbos que aponta, no sentido que indica, podem ser seguidos da preposição a, mas esta preposição não introduz um objecto indirecto. De facto, para que um complemento do verbo possa ser considerado objecto indirecto, substituível por lhe, é necessário que esse complemento preencha algumas características semânticas das quais a mais comum é ser a entidade que constitui o núcleo do complemento o beneficiário da acção desencadeada pelo sujeito. Isso é bem visível na frase «A Maria comprou um bolo ao João/a Maria comprou-lhe um bolo». Uma outra característica que costuma estar presente é o facto de se tratar de entidades ou humanas ou animadas. À luz da norma, não é, pois, possível substituir o complemento daqueles verbos por lhe.