DÚVIDAS

Psicadélico e psicodélico

Olá a toda a vossa equipa! Desejava saber se ambas as palavras, "psicodélico" e "psicadélico", existem em Português. Isto porque em alguns dicionários encontro "psicodélico" e noutros "psicadélico". Sei que no Brasil e em Espanha a forma "psicodélico" é, de um modo geral, a utilizada.

Obrigado.

Resposta

No Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, bem como na Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, está registado o termo psicadélico; nos dicionários brasileiros, Dicionário Novo Aurélio Século XXI e Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, surge o termo psicodélico, mas na versão portuguesa deste último, remete-se para psicadélico.

Em português, existem, assim, os dois termos, um usado em Portugal, o outro, no Brasil.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa