A minha dúvida é sobre próclise e ênclise. Se um pronome pessoal do caso reto vier após um fator de próclise, este pronome dá, ou não, condições legais para o uso de uma ênclise?
Exemplos:
«Como nós a conhecemos», ou »Como nós conhecemo-la»?
«Quando tu os recebeste», ou «Quando tu recebeste-los»?
Sei que se não houvesse a presença destes nós e tu, a forma correta seria com a próclise. Mas, e quando esses nós e tu estão presentes, faz alguma diferença, ou, nestes casos, o uso da próclise é obrigatório devido à presença do fator de próclise?
Diz-se:
«Como nós a conhecemos.»
«Quando tu os recebeste.»
Os fatores de próclise estão aí presentes. É indiferente haver qualquer palavra que medeie entre eles e o verbo.
Nota: Como há bastantes respostas sobre o tema, aconselha-se a consulta de algumas, como, por exemplo: Sobre a próclise, a mesóclise e a ênclise; Próclise, em Portugal e no Brasil; A próclise e a ênclise, em Portugal e no Brasil, novamente.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
