Segundo o Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa, o significado de poia é «excrementos humanos». Acredito que o termo poioca possa ser uma variação dessa palavra e foi utilizado para substituir a utilização popular da palavra merda, que se encaixa em todos esses sentidos.
Poioca (Brasil)
O que significa poioca? Penso que é uma gíria brasileira.
Contextos que encontrei: «sem saber um poioca do que ele fez ou quem ele era de verdade»; «atualiza essa poioca»; «eu não manjo poioca nenhuma»; ou ainda «não vou desistir do site só por causa dessa poioca».
Obrigada.
Olívia Lucas
Tradutora
Madrid, Espanha
6K
Amílcar Caffé
23 de fevereiro de 2007
Classe de Palavras:
substantivo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
