Se tivermos em conta que pluri- (do latim plus, pluris, «mais») é um «elemento de formação de palavras que exprime a ideia de mais de um, vários»1 — tal como o elemento de formação multi- (com valor de muito, muitas vezes) a partir do qual se formou a palavra multicuralidade —, não há dúvida de que o termo pluriculturidade está bem formado, sendo sinónimo de multiculturalidade, designando «qualidade do que é multicultural, isto é, do que é relativo a várias culturas simultaneamente»1.
Repare-se que poderemos tomar como referência a existência de duas palavras sinónimas de formação idêntica: plurilinguismo e multilinguismo.
1 Cf. Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, 2010.
